Примеры в контексте "Representation - Представительство"

Перевод

Примеры

Примеры: Representation — Представительство

• Table 12 Representation of women on Government Boards & Committees 2006

  Таблица 12 Представительство женщин в правительственных советах и комитетах, 2006 год 64

• Representation of women in decision-making positions and in high echelon posts is still very low in the Maltese Islands.

  Представительство женщин на руководящих должностях и в высших эшелонах власти на Мальтийских островах по-прежнему остается очень ограниченным.

• May 2013. Representation of UNCCD at UNESCAP commission sessions

  Представительство органов КБОООН на сессиях ЭСКАТО ООН

• (b) Representation of certain home child care providers and family-type resources

  Ь) Представительство некоторых помощников по уходу за детьми на дому

• Ms. Marcia Silcock, Mission Officer, Permanent Representation of Brazil to IMO

  Г-жа Марша Силкок, сотрудник миссии, постоянное представительство Бразилии при ИМО

• (e) Representation of ethnic and national communities or minorities

  ё) Представительство этнических и национальных общин или меньшинств

• (a) Representation on the Programme Coordination Board of the six co-sponsoring organizations and non-governmental organizations;

  а) представительство шести организаций-организаторов и неправительственных организаций в Совете по координации Программы;

• Representation of the legal interests of authors or their successors before State and public bodies and organizations.

  представительство законных интересов авторов или их правопреемников в государственных и общественных органах и организациях.

• Representation at the congress should be based, in so far as possible, on equitable geographical distribution in terms of regions and legal systems.

  Представительство на конгрессе должно основываться по возможности на справедливом географическом распределении с точки зрения регионов и правовых систем.

• Table No..5 Representation of men and women in the Prison Service

  Представительство мужчин и женщин в Службе исполнения наказаний

• 15.2 Representation before the courts and equality of access to legal services

  Представительство в судах и равный доступ к юридическим услугам

• Representation at top levels in the private sector has improved, but is relatively low and is a particular focus for the government.

  Представительство на высшем уровне в частном секторе увеличилось, однако остается относительно низким и по-прежнему находится в центре внимания усилий правительства.

• Representation of Movement(s) in State Executive

  Представительство движений в органах исполнительной власти штатов

• Representation was at the highest level.

  Было обеспечено представительство на высочайшем уровне.

• Annex 5-6: Table 7.6 Female Representation in the Judiciary

  Таблица 7.6 Представительство женщин в судебных органах

• Representation of Movement(s) in the Darfur Local Government (Localities)

  Представительство движений в местных (муниципальных) органах власти Дарфура

• Representation of the Movement(s) in the SAF and SPF and other regular forces

  Представительство движений в СВС и ПС и других регулярных силах

• A. Representation and participation of persons with disabilities and their

  А. Представительство и участие инвалидов и представляющие их

• Permanent Representation of the Republic of Poland to the European Union Brussels

  Постоянное представительство Иорданского Хашимитского Королевства при Организации Объединенных Наций

• In January 2003, the Government of the Netherlands Antilles submitted a request for funding to the Representation of the Netherlands in Willemstad.

  В январе 2003 года правительство Нидерландских Антильских островов представило просьбу о выделении финансирования в представительство Нидерландов в Виллемстаде.

• Representation of Abkhazia in the central government of Georgia.

  представительство Абхазии в центральном правительстве Грузии;

• Representation of members of minorities in representative bodies of local and territorial (regional) self-government units

  Представительство членов меньшинств в представительных органах единиц местного и территориального (регионального) самоуправления

• Rome, Brazilian Representation to Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), 1983-1985, Deputy Permanent Representative

  Рим, представительство Бразилии при Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций (ФАО), заместитель Постоянного представителя

• Representation of women in Government advisory and statutory bodies

  Представительство женщин в правительственных консультативных и законодательно предусмотренных органах.

• (b) Representation in elected and appointed public bodies, availability of instruments of dialogue;

  Ь) Представительство в выборных и назначаемых государственных органах, наличие правовых актов о диалоге;

Другие варианты перевода слова representation

• Представленность
• Представление
• Представитель
• Представлены
• Участие
• Доля
• Представленностью
• Изображение
• Представительность
• Представительские
• Репрезентативность
• Отображение