| Provided practical information of administrative or technical nature on implementation of conventions on website (ADR Chapter 1.9). | На веб-сайте представлена практическая информация административного или технического характера об осуществлении конвенций (ДОПОГ, глава 1.9). |
| Information was provided on: | Была представлена информация по таким аспектам, как: |
| Additional information provided - incomplete | Представлена дополнительная информация - неполная |
| Additional info provided - incomplete | Представлена дополнительная информация - неполная |
| Incomplete, and info not provided | Неполный, и информация не представлена |
| a Updated questionnaire not provided. | а Анкета с обновленной информацией не представлена. |
| Detailed information was provided. | Была представлена подробная информация. |
| Incomplete, and information not provided | Неполный, и информация не представлена |
| Supporting documentation has been provided to the Board | Подтверждающая документация была представлена Комиссии. |
| Note: stands for required information provided | Примечание: - запрошенная информация представлена |
| Provided that the statutory documentation had been submitted in due form, the registration authority would issue a certificate. | При условии, что требуемая законом документация была представлена в должной форме, регистрационная инстанция выдает соответствующий сертификат. |
| Provided in the section "Mandate and planned results". | Информация представлена в разделе «Мандат и запланированные результаты». |
| Provided in the "Mandate and planned results" section of the present report. | Информация представлена в разделе «Мандат и запланированные результаты» настоящего доклада. |
| Intermediate targets were also provided. | Также была представлена информация о промежуточных целевых показателях. |
| Provided all the necessary information is furnished and is consistent with relevant Security Council resolutions, the Committee will acknowledge receipt of such notifications in letters signed by the Chairman. | Если вся необходимая информация представлена, а ее содержание согласуется с положениями соответствующих резолюций Совета Безопасности, Комитет направляет подписанные Председателем письма, в которых подтверждается получение таких уведомлений. |
| No additional information was provided. | Дополнительная информация не представлена. |
| No information has been provided. | Информация о сотрудничестве не представлена. |
| Electronic version provided by UNDP-HDI. | Электронная форма представлена ПРООН-ДРПЧ. |
| A copy of the contract is not provided. | Копия контракта не представлена. |
| Information provided to the Secretariat by consultants. | Информация представлена Секретариату консультантами. |
| Background information provided: No | Справочная информация представлена: нет |
| The following information was provided: | Была представлена следующая информация: |
| Again, this information is provided below. | Эта информация также представлена ниже. |
| Further information is provided below: | Дальнейшая информация представлена ниже: |
| No detailed information is provided. | Подробная информация не представлена. |