One for you, one for me. |
Одну тебе, другую мне. |
One for you, and one for you. |
Одну тебе, другую тебе. |
One in Autumn, one in Winter. |
Одну зимнюю, другую осеннюю. |
Not that one, the other one. |
Не эту, другую. |
I'm the one on the other side of the table. |
Я по другую сторону стола. |
I'll just go on the other one, all right? |
Возьмусь за другую, ладно? |
I happen to want a different one. |
Мне захотелось взять другую. |
And the other one, too. |
Я и другую ссору видел. |
Now let me save one. |
Позволь мне спасти другую. |
I'm holding this one down! |
Но я уже держу другую! |
Then I'll replace it with a different one. |
Тогда я найду вам другую. |
Put the other one in. |
Давай ставь и другую туда же. |
Then we take the other one. |
Тогда мы заберем другую. |
Give him another one. |
Дай ему и другую. |
Well, get another one. |
Что ж, найди другую. |
Would you like another one? |
Хотел бы ты другую? |
Now drag that other one over here. |
А теперь тащи сюда другую. |
Left the cart, got another one. |
Оставил тележку, взял другую. |
But I could use the one from the beach... |
Но могу взять и другую. |
KAREN: You can take me to another one. |
Можешь пригласить меня на другую. |
But I got another one. |
Но я купила другую газету. |
We'll get another one |
Мы поймаем другую машину. |
The fat one, the other side! |
Толстый, на другую сторону. |
Better find another plus one. |
Найди себе другую спутницу. |
Gave the other one to him. |
Другую она отдала ему. |