Примеры в контексте "Objective - Задача"

Перевод

Примеры

Примеры: Objective — Задача

• Objective 3: To ensure adequate air support for the Mission.

  Задача З: Обеспечить надлежащее обслуживание Миссии воздушным транспортом.

• Objective of the Organization: To provide Information Technology solutions and technological support to the investment processes of the Fund.

  Задача организации: предоставить решения на базе информационных технологий и оказать техническую поддержку инвестиционным операциям Фонда.

• Objective: To ensure that only sustainably and legally produced forest products enter the market.

  Задача: Обеспечить, чтобы на рынок поступали лишь те лесные товары, которые производятся на устойчивой и законной основе

• Objective 2: Promoting coherent policy guidance;

  Ь) задача 2: содействие вынесению последовательных руководящих указаний по вопросам политики;

• B. Objective of IWG on QRTV Regulation

  В. Задача НРГ по разработке правил, касающихся БАТС

• Objective 5: training activities at local level.

  Задача 5: проведение профессиональной подготовки на местном уровне.

• Objective: Annual review of activities of the International Cooperative Programmes and the Mapping Programme and results achieved during the reporting period.

  Задача: Ежегодный обзор деятельности по Международным совместным программам и Программе по составлению карт, а также результатов, достигнутых в ходе отчетного периода.

• Objective: To prepare a protocol using a multi-pollutant approach and addressing photochemical pollution, acidification and eutrophication.

  Задача: Разработка протокола с использованием подхода, учитывающего многообразие загрязнителей, в контексте рассмотрения вопросов, касающихся фотохимического загрязнения, подкисления и эвтрофикации.

• Objective 2: To ensure efficient and timely processing of all accounts payable.

  Задача 2: Обеспечение эффективного и своевременного погашения всей кредиторской задолженности.

• Objective 3: To keep unliquidated obligations to a minimum.

  Задача З: Сведение объема непогашенных обязательств к минимуму.

• Objective 1: To improve the living conditions of and support to contingent personnel.

  Задача 1: Улучшение условий жизни персонала воинских контингентов и повышение эффективности оказываемой им поддержки.

• Objective 3.5 To regularly present funding requirements to country-based donor coordination mechanisms.

  Задача 3.5 Регулярно представлять информацию о финансовых потребностях страновым механизмам координации усилий доноров.

• Objective 2: To ensure that mission communications are reliable and satisfactory for their operations requirements.

  Задача 2: Обеспечить надежную и удовлетворительную связь миссий в целях удовлетворения их оперативных потребностей.

• Objective: To ensure continued efficient, effective and high-quality support to substantive programmes in security and safety.

  Задача: обеспечивать на постоянной основе эффективную, действенную и высококачественную поддержку основных программ в области безопасности и охраны.

• First Objective: Facilitate repatriation of Liberian refugees and local settlement of residual caseload.

  Задача первая: оказывать содействие репатриации либерийских беженцев и обустройству остающихся беженцев на новом месте.

• Fifth Objective: Achieve partial self-sufficiency in food production, income-generation activities and other basic necessities for the Sudanese refugees.

  Задача пятая: содействие достижению суданскими беженцами частичной самообеспеченности в производстве продовольствия, в приносящей доход деятельности и в удовлетворении других самых основных потребностей.

• Sixth Objective: Provide protection to persons of concern to the High Commissioner.

  Задача шестая: обеспечение защиты лиц, на которых распространяется мандат Верховного комиссара.

• Second Objective: Facilitate voluntary repatriation of 4,000 Congolese refugees (DRC) when conditions become conducive.

  Задача вторая: содействие добровольной репатриации 4 тыс. конголезских беженцев (прибывших из ДРК), после того как для этого сложатся благоприятные условия.

• Second Objective: Implement micro-projects aimed at enhancing the capacity of host communities to cope with population influxes.

  Задача вторая: реализация микропроектов с целью укрепления потенциала принимающих общин, с тем чтобы они могли справляться с притоком населения.

• Third Objective: Implement micro-projects aimed at facilitating self-sufficiency of returnees and improve the situation of returnees through advocacy efforts.

  Задача третья: реализация микропроектов, направленных на содействие достижению самообеспеченности репатриантов и на улучшение положения репатриантов посредством мер по защите.

• First Objective: Development of fair and comprehensive legislation and practice for refugees and stateless persons, in line with international standards.

  Задача первая: разработка справедливого и всеобъемлющего законодательства и практики в отношении беженцев и лиц без гражданства в соответствии с международными стандартами.

• Second Objective: Provision of protection and basic social care to the most vulnerable asylum-seekers pending determination of their status.

  Задача вторая: предоставление защиты и базового социального обеспечения наиболее уязвимым лицам, ищущим убежища, пока не определен их статус.

• Third Objective: Identify durable solutions (voluntary repatriation, local integration or resettlement) for refugees in the Russian Federation.

  Задача третья: выявление долговременных решений (добровольная репатриация, местная интеграция или переселение) для беженцев в Российской Федерации.

• Third Objective: Provide protection to asylum seekers and assistance to the most vulnerable pending determination of their status.

  Задача третья: обеспечение защиты лиц, ищущих убежища, и оказание помощи находящимся в наиболее уязвимом положении лицам до определения их статуса.

• Eighth Objective: Assist Government to be prepared to meet possible population movements due to ethnic disturbances in the region.

  Задача восьмая: содействие правительству в повышении его готовности к возможным перемещениям населения в связи с этническими беспорядками в регионе.

Другие варианты перевода слова objective

• Цель
• Объективный
• Объективность
• Объект
• Целевой
• Тема
• Очередь
• Заключается
• Задание
• Стремление
• Объектив
• Объектный

Слово objective в словаре

Objective — Непредвзятый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова