Примеры в контексте "Objective - Задача"

Перевод

Примеры

Примеры: Objective — Задача

• That objective cannot be accomplished without prior appropriate training of these units.

  Эта задача не может быть достигнута без надлежащей предварительной подготовки данных подразделений.

• The objective of the task team is to validate and test indicators for statistical capacity building.

  Задача этой целевой группы состоит в том, чтобы проверить и испытать показатели формирования статистического потенциала.

• Strategic objective 6: Improve vocational development schemes and programmes for all education sector employees in order to achieve the Ministry's goals.

  Стратегическая задача 6: совершенствование систем и программ профессиональной подготовки для всех работников сектора образования в интересах достижения целей Министерства.

• The central objective of ocean sciences 2 is to provide a sound basis for policy formulation, akin to that of science for development.

  Центральная задача сегмента «Науки об океане 2» - обеспечивать прочную основу для формирования политики.

• Pollution prevention and control, or contributions to this goal, were considered a second but nonetheless important objective of the instrument.

  Предупреждение загрязнения и борьба с ним или содействие осуществлению этой цели рассматривались как вторичная, но тем не менее важная задача этого нормативного документа.

• Its objective is to provide shelter to the destitute and near-destitute, regardless of race or religion.

  Его задача состоит в предоставлении жилья беднейшим и неимущим слоям населения, независимо от расы или религии.

• The objective is to improve the educational and professional orientation of girls and boys.

  Задача заключается в улучшении школьной и профессиональной ориентации как мальчиков, так и девочек.

• The objective was to define political offences and to establish rules for the treatment of political offenders.

  Задача заключалась в определении понятия политических преступлений и установлении правил обращения с политическими преступниками.

• The evaluation showed that this objective had been achieved during the period.

  Оценка показала, что в течение соответствующего периода эта задача была выполнена.

• A third objective is to focus on methodological issues.

  Третья задача состоит в рассмотрении методологических вопросов.

• The objective of the joint OECD/Eurostat task force is to produce a set of recommendations that will lead to better international comparability.

  Задача совместной целевой группы ОЭСР/Евростат заключается в подготовке комплекса рекомендаций, которые обеспечили бы повышение международной сопоставимости.

• The objective of the task force is to propose measures that would be more consistent with the perception of production in this activity.

  Задача целевой группы - предложить меры, которые в большей степени соответствовали бы понятию производства применительно к этому виду деятельности.

• The overall objective of the Forum was to keep the promotion of integrity and the fight against corruption high on the political agenda.

  Главная задача Форума состоит в том, чтобы добиться закрепления вопросов обеспечения честности и борьбы с коррупцией в политической повестке дня.

• This objective should be at the heart of the international effort in the coming weeks and months.

  Эта задача должна занимать центральное место в международных усилиях в предстоящие недели и месяцы.

• It is the objective of our Government to provide a decent dwelling to every Mauritian family.

  Задача нашего правительства состоит в обеспечении приемлемым жильем каждой семьи в нашей стране.

• The objective is realized by initiating, developing and supporting activities in those fields.

  Данная задача реализуется путем разработки, проведения и поддержки мероприятий в этих областях.

• A total of 16 posted data in 2002 (objective 5.5).

  В 2002 году данные предоставили 16 доноров (задача 5.5).

• UNDP resident representatives also promoted the legal instruments in regular discussions with host Governments (objective 6.4).

  Представители-резиденты ПРООН также пропагандировали правовые документы в ходе проводившихся на регулярной основе обсуждений с правительствами принимающих стран (задача 6.4).

• The objective of the panels was primarily to assist members of delegations to become familiar with the issues.

  Основная задача групп состояла в оказании членам делегаций помощи в ознакомлении с соответствующими вопросами.

• The objective is to engage civil society organizations and academia in future millennium development goal reports.

  Поставленная задача заключается в привлечении организаций гражданского общества и научных кругов к подготовке будущих отчетов о достижении целей в области развития на рубеже тысячелетия.

• The essential objective is to make available at the regional level the expertise needed to support system implementation and maintenance.

  Основная задача заключается в том, чтобы на региональном уровне была экспертная база, необходимая для использования и технического обслуживания системы.

• Because, as everyone knows, peace-building is a very difficult objective to attain.

  Потому что каждый знает, что миростроительство - это весьма сложная задача.

• The objective of the centre was to distribute information on EU research and development programmes and to provide advice.

  Задача данного центра заключалась в том, чтобы распространять информацию о программах ЕС в области научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ и давать консультации.

• This objective is explicit acknowledgment of the need to address the significant health disparities between Maori and non-Maori.

  Эта задача недвусмысленно свидетельствует о необходимости ликвидировать существенные диспропорции между состоянием здоровья маори и состоянием здоровья других этнических групп.

• Its prime objective is to create and maintain confidence among the participating countries.

  Его главная задача состоит в создании и поддержании доверия между участвующими странами.

Другие варианты перевода слова objective

• Цель
• Объективный
• Объективность
• Объект
• Целевой
• Тема
• Очередь
• Заключается
• Задание
• Стремление
• Объектив
• Объектный

Слово objective в словаре

Objective — Непредвзятый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова