Примеры в контексте "Objective - Задача"

Перевод

Примеры

Примеры: Objective — Задача

• Ensuring the employability of those large numbers of workers is both a social objective and the pathway to increasing productivity and competitiveness.

  Трудоустройство значительной доли населения, принадлежащей к этой категории, - это одновременно и социальная задача, и путь к достижению более высокой производительности и конкурентоспособности.

• The objective was to provide an opportunity for dialogue and consultation and would build and strengthen partnerships between IFAD and indigenous peoples.

  Задача Форума состоит в том, чтобы обеспечить возможности для ведения диалога и консультаций, а также налаживания и укрепления партнерских отношений между МФСР и коренными народами.

• Its core policy objective is to provide every Papua New Guinean equal opportunity to build home, community and country.

  В центре этой политики стоит задача предоставления каждому гражданину Папуа - Новой Гвинеи равных возможностей для строительства домов, общин и всей страны.

• The task team's objective was to check all financial transactions made within projects and the country office budget within a certain period.

  Ее задача заключается в проверке всех финансовых операций, совершенных в рамках проектов и бюджета странового отделения в течение определенного периода времени.

• This is an extremely challenging undertaking, yet critical to achieving the ultimate objective - reducing greenhouse gas emissions.

  Это чрезвычайно сложная задача, однако ее решение имеет наиважнейшее значение для достижения конечной цели, заключающейся в сокращении выбросов парниковых газов.

• A key objective of fiscal policy should be sustained economic growth, which requires the mobilization of fiscal revenues in a sustainable manner.

  Ключевая задача бюджетно-налоговой политики должна заключаться в обеспечении устойчивого экономического роста, который требует мобилизации фискальных доходов на постоянной основе.

• The overall objective has been to provide a structure and support base that makes possible better and more efficient service to a larger audience.

  Общая задача заключается в создании структурной и вспомогательной базы, позволяющей лучше и более эффективно обслуживать возросшую аудиторию.

• The objective of the mission was to support the establishment of a Paris Principles compliant NHRI in Cambodia.

  Задача миссии состояла в оказании помощи Камбодже в создании НПУ соответствующего Парижским принципам.

• Consequently, the primary objective of monitoring national census activities is to set up an alert system to identify the status of census-taking in various countries.

  В этой связи главная задача мониторинга национальной переписной деятельности состоит в создании системы отслеживания ее статуса в различных странах.

• The objective of the Facility is to accelerate the strengthening of statistical systems in participating countries.

  Задача этого фонда заключается в ускорении укрепления статистических систем в участвующих странах.

• In particular, the objective is to ensure wide global participation in the evolving framework and use of SDMX.

  В частности, задача заключается в обеспечении широкого глобального участия в формировании платформы и использовании ОСДМ.

• Social integration is a difficult objective to attain.

  Достижение социальной интеграции - задача не из легких.

• This objective aims to provide safer communities through:

  Эта задача сводится к созданию более безопасных условий жизни общества посредством:

• The objective of the committee is to secure local and regional participation in the implementation of sustainable development policy.

  Задача Комитета заключается в обеспечении участия общественности на местном и региональном уровнях в осуществлении стратегии устойчивого развития.

• The objective of increasing employment among ethnic minorities was not achieved, however.

  В то же время задача расширения занятости среди этнических меньшинств осталась невыполненной.

• The education authorities had set the objective of achieving total literacy by the year 2012.

  Органами образования поставлена задача по достижению полной грамотности к 2012 году.

• The objective is attained by strengthening the cooperation between administrative branches and networking of actors.

  Эта задача выполняется путем активизации сотрудничества между ветвями административной власти и установления сетевых связей между различными субъектами.

• Its objective is to develop a guidance document on the management and conduct of evaluations using a human rights and gender equality perspective.

  Ее задача заключается в подготовке методического документа о проведении и контроле за проведением оценок с учетом вопросов прав человека и гендерного равенства.

• The objective should reflect desired outcomes of the partnership area.

  Задача должна отражать желаемые итоги работы в области партнерского сотрудничества.

• Despite existing resource constraints in Bangladesh, such an objective necessitates individual, country-wise space allocation.

  Несмотря на существующую в Бангладеш нехватку ресурсов эта задача требует создания в стране собственного космического потенциала.

• The objective of the department is to promote academic work in areas connected with space sciences and technologies.

  Задача департамента заключается в развитии академической работы в областях, связанных с космической наукой и техникой.

• First, G-20 members should agree on a common objective to achieve balanced and sustainable growth.

  Во-первых, члены Группы двадцати должны прийти к согласию о том, что достижение сбалансированного и устойчивого роста - это общая для всех задача.

• The objective of the PBC is to produce tangible results on the ground.

  Задача КМС заключается в том, чтобы добиться ощутимых результатов на местах.

• The agency's objective is wage formation that sustains economic balance and peace in the labour market.

  Задача этого учреждения заключается в обеспечении такого процесса формирования заработной платы, который поддерживал бы экономическое равновесие и спокойствие на рынке труда.

• It was stressed that poverty eradication remains a global priority and an overarching objective of sustainable development.

  Подчеркивалось, что задача искоренения нищеты сохраняет свое глобальное приоритетное значение и остается главной целью устойчивого развития.

Другие варианты перевода слова objective

• Цель
• Объективный
• Объективность
• Объект
• Целевой
• Тема
• Очередь
• Заключается
• Задание
• Стремление
• Объектив
• Объектный

Слово objective в словаре

Objective — Непредвзятый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова