Английский - русский
Перевод слова Lesotho
Вариант перевода Лесото

Примеры в контексте "Lesotho - Лесото"

Все варианты переводов "Lesotho":
Примеры: Lesotho - Лесото
It is a long-term aim of the Government of Lesotho to provide all Basotho children with seven years of primary education. Стоящие перед правительством Лесото долгосрочные цели заключаются в охвате всех детей семилетним начальным образованием.
Lesotho is a member of the World Intellectual Property Organization (WIPO) and subscribes to the protection of artistic and cultural achievements. Лесото является членом Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС) и поддерживает принципы охраны произведений в области искусства и культуры.
In Lesotho, the Race Relations Order of 1971 protects and remedies against racial discrimination. Гарантом защиты от расовой дискриминации служит в Лесото Постановление 1971 года о межрасовых отношениях.
Common premises for the exclusive use of United Nations specialized agencies were constructed by the Government in Lesotho. Общие помещения для исключительного пользования специализированных учреждений Организации Объединенных Наций были построены правительством в Лесото.
The Financing Energy Services for Small-Scale Energy-Users Programme completed activities in South Africa, Lesotho, and Zimbabwe. По Программе финансирования энергообеспечения небольших энергопотребителей завершены мероприятия в Южной Африке, Лесото и Зимбабве.
Ms. EVATT said she thought that the initial report of Lesotho should be given priority. Г-жа ЭВАТ говорит, что, по ее мнению, первоначальный доклад Лесото следовало бы рассмотреть в первоочередном порядке.
Symposium on International Relations and Third World Development: Focus on Lesotho, 29-31 October 1987 - Participant. З. Симпозиум по международным отношениям и развитию "третьего мира": фокус на Лесото: 29-31 октября 1987 года - участник.
Seminar on Another Development for Lesotho, 14-18 December 1987, IEMS, Maseru - Participant. Семинар по альтернативному развитию для Лесото. 14-18 декабря 1987 года, Институт заочного обучения, Масеру - участник.
The seminar had enhanced Lesotho's appreciation of the advantages of competition policy and legislation and an appropriate regulatory framework. Благодаря этому семинару Лесото стала лучше понимать преимущества политики и законодательства в области конкуренции и соответствующих регламентирующих основ.
In the reporting year, the IPRs for Lesotho, Nepal and Sri Lanka were completed. В отчетный год были завершены ОИП по Лесото, Непалу и Шри-Ланке.
They also stressed the importance of assisting Lesotho in implementing the recommendations of the IPR. Они подчеркнули также важность оказания помощи Лесото в осуществлении рекомендаций, содержащихся в ОИП.
In addition, national workshops were organized for China and for Lesotho. Кроме того, национальные практикумы были организованы для Китая и Лесото.
In Africa, Botswana and Lesotho neighbour South Africa. В Африке Ботсвана и Лесото граничат с Южной Африкой.
In the cases of Botswana, Lesotho and Swaziland, the objective was to assist in the preparation of the competition law. В случае Ботсваны, Лесото и Свазиленда цель заключалась в оказании содействия в разработке законодательства по вопросам конкуренции.
Lesotho has attracted FDI in the apparel industry. В Лесото прямые иностранные инвестиции поступают в швейную промышленность.
Accounting systems and expenditure programming are being given priority in Bhutan, Cambodia, Lesotho, Maldives, Senegal and Zambia. В Бутане, Замбии, Камбодже, Лесото, Мальдивских Островах и Сенегале приоритетное внимание уделяется вопросам системы учета и планирования расходов.
Lesotho's priorities are health services, primary education, medical drugs and rural water supply. К числу приоритетных направлений деятельности Лесото относятся здравоохранение, начальное образование, лекарства и водоснабжение сельских районов.
Environmental impact studies are compulsory in Burundi, Bhutan, Lesotho and Samoa. Экологическая экспертиза в обязательном порядке осуществляется в Бурунди, Бутане, Лесото и Самоа.
A disaster management strategy has been articulated in Lesotho and Sierra Leone. Стратегия обеспечения готовности к стихийным бедствиям разработана в Лесото и Сьерра-Леоне.
Lesotho and Swaziland have continued to benefit, as many investors have maintained their operations in these countries and continue to reinvest their earnings there. Лесото и Свазиленд по-прежнему получают выгоды, поскольку многие инвесторы продолжают свою деятельность в этих странах и реинвестируют полученные прибыли.
For example, more than 90 per cent of FDI to Lesotho involves export-oriented manufacturing. Например, свыше 90% ПИИ направляются в Лесото в экспортные отрасли обрабатывающей промышленности.
Lesotho does not export nor manufacture such weapons, therefore it is not likely for us to encounter such. Лесото не экспортирует и не производит подобное оружие, и поэтому возникновение у нас подобных ситуаций маловероятно.
For example, companies from Taiwan, Province of China, are the main investors in Lesotho's garment industry. Например, главными инвесторами, вкладывающими средства в развитие швейной промышленности в Лесото, являются компании из Тайваня, провинция Китая.
Forums and Methods of Dispute Settlement in Lesotho: A Fresh Look at the Depictions of the Judicial System, Edinburgh University, 1989. Органы и методы урегулирования споров в Лесото: новый взгляд на состояние судебной системы, Эдинбургский университет, 1989 год.
Faculty of Social Sciences Representative on the National Commission for UNESCO, Ministry of Education, Lesotho, 1983-1985. Представитель факультета социальных наук в Национальной комиссии по делам ЮНЕСКО, министерство просвещения, Лесото, 1983-1985 годы.