Примеры в контексте "Leave - Уйти"

Перевод

Примеры

Примеры: Leave — Уйти

• How can you leave?

  Как ты можешь уйти?

• I couldn't leave.

  я не могу уйти.

• Just let me leave.

  Просто дайте мне уйти.

• I can leave if you'd like.

  Если хочешь, я могу уйти

• Can we just leave?

  Разве мы можем просто уйти?

• Would you please leave?

  Не могли бы вы уйти?

• Claire, just leave her be!

  Просто дай ей уйти!

• I also think these people should leave.

  Выруби камеру, Би. Также я считаю, что эти люди должны уйти отсюда.

• I could leave right away.

  Может, мне лучше сразу уйти?

• State your business here, or leave.

  Сэр, пожалуйста, изложите Ваше дело, или я должен попросить Вас уйти.

• Now, you better leave before my companion here decides to lend you a hand.

  Вам лучше уйти, пока мой спутник тебе не помог.

• Well, hold on a-hold on a second, you can't just leave.

  Подожди, ты не можешь просто уйти.

• (INHALES) Tegan, now you must leave your garden.

  Тиган, ты должна уйти из сада.

• Tom didn't know whether he should stay a bit longer or leave right away.

  Том не знал, остаться ли ему ещё ненадолго или уйти.

• Always leave them wanting more, Nimish.

  Лучше уйти, пока тобою не пресытились, Нимиш.

• Yourdesignsarekeepingyou in the competition, and you may leave the runway.

  Твой дизайн позволяет тебе продолжить соревнование, можешь уйти с подиума.

• We can leave these abbots and the badlands for good.

  Навсегда уйти из пУстошей, от настоятелей.

• No one may leave the Afterlife once entered.

  Из Загробного Царства уже не уйти.

• You declare your love and then leave me.

  Ты объясняешься в любви перед тем, как уйти.

• He suggested I... I take a leave of absence.

  Так вот, он предложил мне уйти в отпускза свой счет.

• I can leave without screaming or saying a bad word.

  Леди, я могу уйти, не раскричавшись и не сказав ни одного оскорбления.

• Why did you let him leave?

  Почему вы дали ему уйти? - А что я должна была сделать?

• Please grant me my silence, allow me to take my leave.

  Позволь мне уйти, не прощаясь.

• The holder of an E-2 visa may leave the United States at any time.

  Конь е2 может уйти в любой момент.

• I mean, I guess if you don't need two nudes today, I can leave.

  Но если вам не нужны два натурщика,... я могу уйти.

Другие варианты перевода слова leave

• Оставить
• Отпуск
• Покинуть
• Оставлять
• Уехать
• Уходить
• Покидать
• Бросить
• Уезжать
• Бросать
• Разрешение
• Идти