Примеры в контексте "Leave - Уйти"

Перевод

Примеры

Примеры: Leave — Уйти

• Charlie, you can't let her leave.

  Чарли, ты не можешь дать ей уйти.

• I can leave, and you can finish this delightful bath and go home.

  Я могу уйти, и вы можете закончить эту восхитительную ванну и пойти домой.

• In Troy, guests can leave whenever they want.

  В Трое гости могут уйти, когда пожелают.

• I'm going to make us both feel better... and leave.

  Я хочу сделать нам обоим лучше... и уйти.

• I can't just leave here for a night.

  Я не могу просто уйти на ночь.

• I'd park there under the trees so I could leave quickly.

  Я бы припарковался здесь, под деревьями, чтобы уйти побыстрее.

• My apologies, but you may not leave, Princess.

  Мои извинения, но вы не можете уйти, принцесса.

• I think you should leave her.

  По-моему тебе надо от нее уйти.

• I can't leave you behind without a kiss.

  Я не могу уйти без твоего поцелуя.

• I think you should leave the ministry.

  Думаю, тебе стоит уйти из духовенства .

• Can't leave becausecuddy says I can't leave.

  Не могу уйти, потому что Кадди говорит, что я не могу уйти.

• You know I can't leave him.

  Ты же знаешь, что я не могу уйти от него.

• I can never leave him, Hank.

  Я никогда не смогу уйти от него, Хэнк.

• You'll leave when he gets back.

  Подождем Пьеро, а когда он вернется, ты сможешь уйти.

• You must leave here in two days.

  Вы должны уйти от сюда в течении 2 дней.

• Maybe I should leave this firm.

  Может, я должен уйти из нашей фирмы.

• I want you to understand consequences if you ever leave me again.

  Я хочу, чтобы ты понимала последствия если ты когда-нибудь решишь уйти от меня вновь.

• Pack your things and leave then.

  Вы можете собрать свои вещи и уйти навсегда.

• We cannot leave this store empty-handed.

  Мы не можем уйти из магазина с пустыми руками.

• It looks like we'd better leave.

  Похоже, нам лучше уйти отсюда.

• I can't just leave school.

  Я не могу просто уйти из школы.

• You can go, leave the island.

  Ты можешь уйти, покинуть остров.

• And then they can't leave anymore.

  И потом они не могут уйти от них.

• You like her she may leave you if she works.

  Но она может уйти от тебя, если начнёт работать.

• We can not just leave all the things down and leave.

  Мы не можем просто все бросить и уйти».

Другие варианты перевода слова leave

• Оставить
• Отпуск
• Покинуть
• Оставлять
• Уехать
• Уходить
• Покидать
• Бросить
• Уезжать
• Бросать
• Разрешение
• Идти