Примеры в контексте "Leave - Уйти"

Перевод

Примеры

Примеры: Leave — Уйти

• So you can - you can just leave Ernie sleeping.

  Так что теперь ты можешь уйти уже наконец к спящему Эрни.

• The door is unlocked, so you can leave anytime you'd like.

  Дверь открыта, так что ты можешь уйти, когда захочешь.

• I can't let you leave, Olivia.

  Я не могу дать тебе уйти, Оливия.

• One day, maybe, with two babies, I could leave.

  Однажды, возможно, с двумя детьми, я смогу уйти.

• You tell me who Quint feared, then you may leave.

  Ты скажешь, кого опасался Квинт, только потом ты сможешь уйти.

• All of my kind must leave tonight.

  Весь мой народ обязан уйти сегодня ночью.

• But I can't leave work.

  Я не могу уйти с работы.

• Victor, I think you should leave.

  Виктор, я думаю, тебе лучше уйти.

• It was rare to see someone leave like that.

  Это было необычно, уйти таким образом.

• I can't just leave whenever I like.

  Я не могу просто уйти, когда мне захочется.

• You cannot leave - unless I lift it, of course.

  Ты не можешь уйти - пока я, конечно же, не уберу его.

• He helped her leave her husband.

  Он помог ей уйти от мужа.

• Guess you're doing such a good job they're letting you leave early.

  Должно быть, ты проделала хорошую работу, Раз они позволили тебе уйти раньше.

• Don't let her leave thinking she isn't the gem that she is.

  Не дай ей уйти с мыслью, что она не та драгоценность, которой на самом деле является.

• We souls can leave the same way we arrived.

  Душа может уйти так же, как и пришла.

• I can't leave if she's not leaving.

  Я не могу уйти, если она не уходит.

• You can't leave, Crosby.

  Ты не можешь уйти, Кросби.

• You can leave, and I will find someone else.

  Можете уйти, и я найду кого-нибудь еще.

• Mr Bricker, you must leave.

  Мистер Брикер, вы должны уйти.

• Then will you please leave at mine?

  В таком случае я попросил бы вас уйти.

• Don't let them leave here with one piece of intellectual property.

  Не позволяй им уйти отсюда, с интеллектуальной собственностью.

• If it bugs you, I can leave.

  Если тебя не нравится, я могу уйти.

• No, we can't leave. Rebekah's compelled us.

  Нет, мы не можем уйти, Ребекка внушила нам это.

• If you're from the organization please leave immediately.

  Если вы из организации, прошу вас сейчас же уйти.

• But you can't tell Leslie I might leave.

  Но тебе нельзя говорить Лесли, что я могу уйти.

Другие варианты перевода слова leave

• Оставить
• Отпуск
• Покинуть
• Оставлять
• Уехать
• Уходить
• Покидать
• Бросить
• Уезжать
• Бросать
• Разрешение
• Идти