Примеры в контексте "Leave - Уйти"

Перевод

Примеры

Примеры: Leave — Уйти

• I can't leave until I can remember.

  Я не смогу уйти, пока не вспомню.

• If you only came to rub it in, you'd better leave.

  Если ты только это хотел сказать, тебе лучше уйти.

• You got one chance to turn around and leave.

  У тебя лишь один шанс развернуться и уйти.

• Mrs. Jamison, you can't leave.

  Миссис Джемисон, вы не можете уйти.

• Home that our feet may leave, but not our hearts.

  Дом, из которого мы можем уйти, но который всегда будет в нашем сердце.

• I guess I should just pack my things and leave.

  Думаю, я должен просто собрать вещи и уйти.

• If you're not happy, I can leave.

  Если ты несчастлив, я могу уйти.

• If you wish, you can leave here.

  Если вы желаете, можете уйти сейчас.

• You need to pack your thingsand leave immediately.

  Вы должны собрать свои вещи и немедленно уйти.

• But at this moment... I must leave.

  Но в этот момент... я должен уйти.

• Lana. Maybe you should both leave.

  Возможно, вам обоим следует уйти.

• And we defeat Dahlia together, or you may leave and consign yourself to a life of solitude.

  И мы одолеем Далию вместе или ты можешь уйти, и обречь себя жить в одиночестве.

• Well, if you do, then let us leave.

  Если любишь, тогда позволь нам уйти.

• No, he can't leave.

  Нет, вы не можете уйти.

• Or I'm letting Ben leave me.

  Или позволю Бену уйти от меня.

• Best we leave while we can.

  Лучше нам уйти, пока ещё можем.

• I can't just leave work in the middle of the day.

  Я не могу просто посреди дня уйти с работы.

• You can't leave, you're 17.

  Ты не можешь уйти, тебе 17.

• I think you should leave, young man.

  Думаю, вам стоит уйти, молодой человек.

• As long as she holds the dagger, I cannot leave.

  До тех пор, пока у нее кинжал, я не могу уйти.

• You can't let Joel Stephens leave.

  Вы не можете позволить Джоэлю Стивенсу уйти.

• 'Cause you can't leave.

  Потому что ты не можешь уйти.

• Fly some place safe, and just leave.

  Улететь в безопасное место, и потом просто уйти.

• He said, We must leave this place immediately.

  Он говорит, Мы должны уйти отсюда, немедленно.

• You know I can't let you leave the island.

  Ты понимаешь, что я не могу позволить тебе уйти с этого острова.

Другие варианты перевода слова leave

• Оставить
• Отпуск
• Покинуть
• Оставлять
• Уехать
• Уходить
• Покидать
• Бросить
• Уезжать
• Бросать
• Разрешение
• Идти