Примеры в контексте "Leave - Уйти"

Перевод

Примеры

Примеры: Leave — Уйти

• If they can leave, I imagine so can I.

  Если им позволили уйти, полагаю, я тоже свободен.

• That way we could dial the Gate and leave on foot.

  Мы сможем открыть врата и уйти пешком.

• I feared he might steal something, so I made him leave.

  Я испугалась, что он может что-то украсть, поэтому я заставила его уйти.

• I think maybe we should leave.

  Я думаю, мы должны уйти.

• To accept Mr Havisham's very generous offer and leave here unharmed with £10,000.

  Принять очень щедрое предложение мистера Хэвишема и уйти отсюда, не пострадав, и с 10 тысячами фунтов.

• I'd better leave. I'll hide.

  Мне лучше уйти и спрятаться где-нибудь.

• Susannah, we can't leave until someone looks at you.

  Сюзанна, мы не можем уйти, пока кто-нибудь тебя не осмотрит.

• Well, if Matt and I can leave, we could stop Esther ourselves.

  Ну, если Мэтт и я можем уйти, мы могли бы остановить Эстер сами.

• Nimah, you can't leave.

  Нима, ты не можешь уйти.

• David, you know I can't leave.

  Дэвид, ты же знаешь, я не могу уйти.

• Well, then I think one of us should leave.

  Ну, тогда один из нас должен уйти.

• So anyone with a weak heart should leave now.

  Так что тем, у кого слабое сердце, лучше уйти сейчас.

• I can't let you just leave.

  Я не могу позволить тебе уйти...

• I think... I think we should leave.

  Я считаю... считаю, что нам надо уйти.

• Two... I let you leave.

  Второй - я дам тебе уйти.

• Return the ball and you two can leave.

  Верните мяч и вы двое можете уйти.

• We didn't say your client could leave.

  Мы не сказали что ваш клиент может уйти.

• Danny boy, you can leave any time you want.

  Дэнни, ты можешь уйти когда хочешь.

• The ships must leave, Majesty.

  Корабли должны уйти, Ваше Величество.

• The only way I'll leave is in a pine box.

  Единственный способ заставить меня уйти отсюда - это вынести в сосновом ящике.

• Wipe that down before you leave.

  Убери все перед тем как уйти.

• You could leave and go on.

  Вы могли бы уйти и продолжить.

• Since you've finished your business here, you may leave now.

  Ваше Высочество то можешь уйти прямо сейчас.

• We can't let this guy leave.

  Мы не можем позволить этому парню уйти.

• Ed, I will not let you leave.

  Эд, я не позволю тебе уйти.

Другие варианты перевода слова leave

• Оставить
• Отпуск
• Покинуть
• Оставлять
• Уехать
• Уходить
• Покидать
• Бросить
• Уезжать
• Бросать
• Разрешение
• Идти