Примеры в контексте "Leave - Уйти"

Перевод

Примеры

Примеры: Leave — Уйти

• That said, I have decided I shall leave.

  Это значит, я решил уйти.

• You can't leave, sir.

  Вы не можете уйти, сэр.

• How dare you leave without eating?

  Как вы можете уйти, не поужинав у нас?

• The Enkarans must leave or they will die.

  Энкаране должны уйти или они погибнут.

• Son, you can't leave.

  Сынок, ты не можешь уйти.

• I couldn't leave without seeing you one last time.

  Я не могу уйти, не увидев тебя в последний раз.

• These mercs, they locked down all these ships so that no one could leave.

  Эти ребята заблокировали корабли... чтобы никто не сумел уйти.

• I could leave right now and be back with Ella in an hour.

  Я мог бы сейчас уйти и через час уже вернуться с Эллой.

• I can't leave this place brother.

  Я не могу отсюда уйти, брат.

• Then we can leave anytime we want to.

  Значит, мы можем уйти отсюда в любой момент.

• You know, I'm sorry that you can't leave.

  Мне жаль, что вы не можете уйти.

• Sports teams can leave and break our hearts.

  Спортивные команды могут уйти и разбить сердца.

• Look, if you don't want to work with this community, you can leave.

  Послушайте, если вы не хотите работать с нами, вам лучше уйти.

• Stop it and we can leave.

  Остановись, и мы сможем уйти.

• I say we leave now we go to Sky Burger, and we scarf them down.

  Я предлагаю уйти сейчас пойти в Скай Бургер и все там съесть.

• Please, you must leave now.

  Пожалуйста, вы срочно должны уйти.

• You can't leave this room thinking that I did that.

  Ты не можешь уйти отсюда, думая, что это была я.

• No, I can't leave here again.

  Нет, я не могу снова уйти.

• You have been very hospitable, M. Poirot, but I should leave.

  Вы очень гостеприимны, месье Пуаро, но я должна уйти.

• Grace, you can't leave.

  Грейс, ты не можешь уйти.

• You can't leave me like this.

  Эрика, ты не можешь сейчас уйти.

• They must leave and the displaced people return.

  Они должны уйти, а изгнанные люди должны вернуться.

• At that point, we become full members of the church and we cannot leave.

  После крещения мы становимся полноправными членами церкви и мы не можем уйти.

• At the end, he couldn't leave.

  В конце концов, он не мог уйти.

• I would do anything to stay here but I must leave.

  Все отдал бы, чтобы остаться здесь, но я должен уйти.

Другие варианты перевода слова leave

• Оставить
• Отпуск
• Покинуть
• Оставлять
• Уехать
• Уходить
• Покидать
• Бросить
• Уезжать
• Бросать
• Разрешение
• Идти