Примеры в контексте "Leave - Уйти"

Перевод

Примеры

Примеры: Leave — Уйти

• I think that you should leave.

  Мне кажется, вам лучше уйти.

• I just silently climbed in until my dad made me leave.

  Я тихо залез в дом, а потом папа заставил меня уйти.

• Maybe I should leave the force too.

  Может, мне тоже уйти со службы.

• We should leave them, Richard.

  Мы должны уйти от них, Ричард.

• Even if Netanyahu is willing to bow to realism, some of his coalition partners might leave his government.

  Даже если Нетаньяху готов смириться с реальностью, некоторые из его партнеров по коалиции могут уйти из правительства.

• And he told me I should leave.

  И сказал мне что я должна уйти.

• You lied to me, and I think you should leave now.

  Ты лгал мне, и я думаю, ты должен уйти немедленно.

• You made him leave, you saved his life.

  Ты заставила его уйти, ты спасла его жизнь.

• Well, I better leave you.

  Вот и Том. Ну, мне лучше уйти.

• OK you did your search, now you can all leave.

  Хорошо, вы все обыскали, а теперь можете уйти.

• Maybe I could stay a bit longer and leave again later.

  Наверно, я мог бы остаться еще не на долго и уйти попозже.

• But you can never leave Takechi.

  Уйти от Такэти у вас не выйдет.

• Lois, you can't leave.

  Лоис, ты не можешь уйти.

• You and Miss Trowbridge may leave at once.

  Вы с мисс Тробридж можете уйти тотчас.

• You can't step onto the River Court and leave without taking a shot.

  Ты не можешь ступить на Ривер Корт и уйти с него не сделав броска.

• We need to clean up this place and leave ASAP.

  Надо всё здесь почистить и уйти как можно быстрее.

• You can watch her die, or you can leave.

  Можешь посмотреть, как она умрет, или можешь уйти.

• I think you and Smith should leave now.

  Думаю, вам со Смитом теперь следует уйти.

• No one else can make me leave.

  Никто больше не заставит меня уйти.

• Arthur offers to take back the queen, but Lancelot must leave.

  Артур предлагает вернуть королеву, но АЛнселот должен уйти.

• Just let me leave, jacob.

  Просто позволь мне уйти, Джейкоб.

• Before you leave, please lock the doors, turn out the lights.

  Перед тем как уйти, пожалуйста, заприте, двери и выключите свет.

• Anyone who doesn't want to see this should leave now.

  Все, кто не хочет на это смотреть, должны уйти.

• He couldn't leave his wife.

  Он не смог уйти от жены.

• You have to take a leave of absence from the department.

  Ты должна уйти из департамента в отпуск.

Другие варианты перевода слова leave

• Оставить
• Отпуск
• Покинуть
• Оставлять
• Уехать
• Уходить
• Покидать
• Бросить
• Уезжать
• Бросать
• Разрешение
• Идти