| I can't leave unless you stop thinking about me. | Я не могу уйти, пока ты думаешь обо мне. |
| Ahjussi, find a couple people and make him leave. | Дяденька, найдите пару людей и заставьте его уйти. |
| I think you should just leave. | Я думаю, вы должны уйти. |
| 'Cause if so, you can leave now. | Потому, что если это так, ты уже можешь уйти. |
| You should leave, Dr. Freedman. | Вам лучше уйти, доктор Фридман... |
| I can leave if you'd like. | Я могу уйти, если ты против. |
| Whether Germany decides to lead or leave, either alternative would be better than creating an unsustainable two-tier Europe. | Что бы Германия ни решила, руководить или уйти, любая альтернатива будет лучше, чем создание неустойчивой двухуровневой Европы. |
| That's right, Trent Devon might leave. | Все верно. Трент Девон может уйти. |
| So I can't make you leave. | Так что я не могу заставить тебя уйти. |
| You can relax and leave the runway. | Можете расслабиться и уйти с подиума. |
| You must leave, my son. | Вы должны уйти, сын мой. |
| Sometimes I want to pack a bag and leave in the middle of the night and not come back. | Иногда хочется собрать рюкзак и уйти посредине ночи и никогда не возвращаться. |
| Then you and your friends may leave. | И затем ты и твои друзья сможете уйти. |
| All you have to do is give him the cards and leave. | Ты должен только отдать визитку и уйти. |
| You can't leave during Connor's speech about sick and impoverished children. | Ты не можешь уйти посреди речи Коннора, о больных и нищих детях. |
| Then you can take this and leave. | Тогда сможешь забрать это и уйти. |
| I can't let you leave. | Я нё могу позволить тёбё уйти. |
| She couldn't even leave your place standing up. | Она даже уйти отсюда не смогла, стоя на ногах. |
| Harry Potter, you must leave. | Гарри Поттёр, вы должны уйти отсюда. |
| You may leave this class at any time. | Вы можете уйти из университета в любое время. |
| In that case, I think we should leave. | В этом случае, нам нужно уйти. |
| Ralph, you can't leave. | Ральф, ты не можешь уйти. |
| He stood over me... and he wouldn't let me leave. | Он стоял надо мной... и он не позволял мне уйти. |
| You have to help me leave, Bernard. | Тебе нужно помочь мне уйти, Бернар. |
| Models, you can leave the Runway. | Модели, вы можете уйти с подиума. |