Примеры в контексте "Leave - Уйти"

Перевод

Примеры

Примеры: Leave — Уйти

• I think it's best I leave now.

  Думаю, мне лучше уйти сейчас.

• Clay and Gemma will never let you just leave.

  Клэй и Джемма никогда не позволят просто уйти.

• You can't leave like this.

  Ты не можешь так уйти, Франц.

• You may leave at any time.

  Вы можете уйти в любое время.

• You may leave at any time.

  Вы можете уйти в любой момент.

• All hell was breaking loose, so I figured it was better if I leave.

  Весь ад вырывался на свободу, поэтому я решила, что лучше было уйти.

• You're the reason why she wouldn't leave me alone.

  Поэтому она не могла дать мне уйти.

• As soon as it's over, we must leave.

  Как только все закончится, мы должны будем уйти.

• And if I do, you can leave me.

  А если выпью, ты можешь уйти от меня .

• Norman, you cannot just walk away from school and leave.

  Норман, ты не можешь просто так взять и уйти из школы.

• You can rescue Kwon and leave... but I win the war.

  Ты можешь спасти Квона и уйти... но тогда я выиграл войну.

• That's why I can't leave.

  Вот почему я не могу уйти.

• You should leave while you can, Will.

  Ты должен уйти, пока можешь, Уилл.

• And he can apply to be a butler when he does leave.

  И он сможет претендовать на должность дворецкого, когда решит уйти.

• Snow Flower, I cannot leave here.

  Снежный Цветок, я не могу уйти отсюда.

• But, sir, you can't leave.

  Но сер, вы не можете уйти.

• And I'm not letting you leave in your state.

  Я не позволю тебе уйти в твоём положении.

• Now I think I'll take my leave.

  А теперь мне, наверное, стоит уйти.

• Chief, you can't leave.

  Шеф, вы не можете уйти.

• He can leave any time he wants.

  Он может уйти, когда ему захочется.

• I couldn't let you leave.

  Я нё могла позволить тёбё уйти.

• Nick says don't let her leave.

  Ник велел не дать ей уйти.

• You should probably leave, though, before my husband returns.

  Тебе лучше уйти, прежде чем вернётся мой муж.

• Jimmy, you should just leave right now, because we're unbeatable.

  Джимми, можешь уйти, пока не поздно, потому что нас невозможно одолеть.

• I just wanted to give you the flowers and leave.

  Я собирался просто отдать тебе цветы и уйти.

Другие варианты перевода слова leave

• Оставить
• Отпуск
• Покинуть
• Оставлять
• Уехать
• Уходить
• Покидать
• Бросить
• Уезжать
• Бросать
• Разрешение
• Идти