Примеры в контексте "Leave - Уйти"

Перевод

Примеры

Примеры: Leave — Уйти

• Now the people shall leave this place, Gunn Sar.

  Теперь люди должны уйти отсюда, Гунн Сар.

• If you leave, push the door shut.

  Если захотите уйти, просто захлопните дверь.

• No. But I think one of us should leave.

  Нет, но я думаю, одному из нас стоит уйти.

• I can't leave without my daughter.

  Я не могу уйти без своей дочери.

• We can leave whenever we want.

  Мы можем уйти, когда захотим.

• A professional never lets her client leave smelling of woman.

  Профессионалка никогда не позволит её клиенту уйти с запахом женщины.

• Dad, we can't just up and leave without a plausible reason wh...

  Пап, мы не можем просто взять и уйти без уважительной причины...

• You should leave now, while you still can.

  Тебе лучше уйти сейчас, пока ещё можешь.

• This is you guys keeping an eye on me where I can't leave.

  Так ваши люди за мной присматривают и я не могу уйти.

• My offer's the only way you leave here.

  Принять мое предложение - единственный способ уйти отсюда.

• I must leave soon for war.

  Я скоро должен уйти на войну.

• But I don't think you can ever leave.

  Но я не думаю, что Вы можете уйти.

• You cannot leave without spending less than $200.

  Не сможешь уйти пока не потратишь баксов 200.

• I can't leave. I'm working.

  Я не могу уйти, я работаю.

• You could leave now and just disappear.

  Ты можешь сейчас уйти и просто исчезнуть.

• Since I knew that you wouldn't let me leave...

  Знала же, что не позволишь уйти...

• Besides, l couldn't leave without saying hello to myself.

  Кроме того, я не могла уйти, не поздоровавшись сама с собой.

• That we couldn't leave the house like before.

  Мы не можем уйти из его квартиры, как прежде.

• I'm recommending Skye leave S.H.I.E.L.D. altogether.

  Я порекомендовал Скай уйти из Щ.И.Та.

• Zed, if we make it through this, you should leave him and never look back.

  Зэд, если мы справимся, ты должна уйти от него и никогда не возвращаться.

• If I surrender myself, perhaps they'll let you leave.

  Если я сдамся, они, возможно, позволят вам уйти.

• I think we should leave it there.

  Я думаю, что мы должны уйти.

• I think you should leave now.

  Мне кажется, вам стоит уйти.

• I think you'd better leave.

  Мне кажется, тебе лучше уйти.

• I don't know, you might leave.

  Я не знаю, ты могла уйти.

Другие варианты перевода слова leave

• Оставить
• Отпуск
• Покинуть
• Оставлять
• Уехать
• Уходить
• Покидать
• Бросить
• Уезжать
• Бросать
• Разрешение
• Идти