Примеры в контексте "Leave - Уйти"

Перевод

Примеры

Примеры: Leave — Уйти

• You can leave too if you want.

  Можете тоже уйти, если хотите.

• You can come in freely but can't once you leave.

  Ты можешь прийти по собственному желанию, но не можешь взять и уйти.

• You can't just leave like this.

  Вы не можете уйти вот так.

• The other is to innocently give up and leave.

  Второй, честно сдаться и уйти.

• I think we should leave, Madame Seo.

  Думаю, нам лучше уйти, мадам Со.

• Harry Potter, you must leave.

  Гарри Поттер, ты должен уйти.

• I think we shoud just leave.

  И я думаю, что нам всем надо уйти.

• If I get back late, you can just leave, Muharrem.

  Если я задержусь Мухаррем, ты можешь просто уйти.

• I can leave tonight if I meet this person.

  Я могу уйти сегодня вечером, если встречу этого человека.

• Until then, I can't leave Ernesto.

  До этого я не могу уйти от Эрнесто.

• You're not at your best now and you should leave.

  Вы сейчас не лучшее выглядите, вам лучше уйти.

• Mom, I can't leave...

  Мама, я не могу уйти...

• Special Agent DiNozzo can't leave, sir.

  Спецагент Диноззо не может уйти, сэр.

• You can't leave the house without someone here.

  Ты не можешь уйти, если в доме никого не останется.

• I need to know who wishes to stop right now and leave.

  Мне нужно знать кто хочет остановится здесь и сейчас уйти.

• Before you leave, make sure that they don't bother us again.

  Перед тем, как уйти, удостоверься, что они больше не доставят нам хлопот .

• You will leave, or I will break you.

  Ты должен уйти, или я разорву тебя.

• Now, can you please leave?

  А сейчас ты можешь, пожалуйста, уйти?

• You can leave whenever you're ready.

  Ты сможешь уйти, когда будешь готова.

• Only if you leave me for someone else.

  Только если ты захочешь уйти к кому-то другому.

• Well, I can't just leave.

  Ну, я не могу уйти.

• You can't leave without telling him.

  Ты не можешь уйти, не сказав ему.

• And I just couldn't leave without telling someone about him.

  И я просто нё мог уйти, нё сказав кому-то о нём.

• We've got people on the way - do not let him leave.

  Наши люди уже выехали, не дайте ему уйти.

• Now if you could leave, thank you.

  Теперь, Вы не могли бы уйти, спасибо.

Другие варианты перевода слова leave

• Оставить
• Отпуск
• Покинуть
• Оставлять
• Уехать
• Уходить
• Покидать
• Бросить
• Уезжать
• Бросать
• Разрешение
• Идти