Примеры в контексте "Leave - Уйти"

Перевод

Примеры

Примеры: Leave — Уйти

• You should leave before I call my husband.

  Ты должен уйти или я позвоню своему мужу.

• We can't just let her leave.

  Не можем же мы просто дать ей уйти.

• We can't let you leave before we know you have your abilities under control.

  Мы не можем дать тебе уйти пока не убедимся, что ты можешь контролировать свои способности.

• I can leave if I want to.

  Я могу уйти, если захочу.

• You cannot leave without their consent.

  Вы не можете уйти без их согласия.

• In 25 seconds, come over and insist I must leave immediately.

  Через 25 секунд подойди и настаивай на том, что я должен немедленно уйти.

• You just leave, it's not a prison.

  Просто взять и уйти, это ведь не тюрьма.

• Before the military leaders could leave with all of Spearhead's resources...

  Прежде чем военные лидеры смогли уйти со всеми ресурсами "Руководства"...

• I'm not under arrest, I can leave whenever I like...

  Я не арестован, я могу уйти когда захочу.

• I tried to get them to go, but they wouldn't leave this spot.

  Я пытался заставить их уйти, но они не захотели покидать это место.

• You can't just sprinkle food over their crib and leave.

  Ты не можешь просто посыпать еду над их кроватками и уйти.

• I've been told not to let you leave.

  Мне велели не давать вам уйти.

• If you want to avoid further conflict, I suggest you leave.

  Если вы хотите избежать дальнейшего конфликта, я предлагаю вам уйти.

• We must leave now, darling.

  Теперь мы должны уйти, дорогой.

• Now that you're here, we can leave this place together.

  Теперь, когда вы здесь, мы можем уйти отсюда вместе.

• Dante said we could leave, right?

  Данте сказал, мы можем уйти, верно?

• And that means that you cannot leave.

  Значит, вы не можете уйти.

• But he cannot leave without a formal hearing.

  Он не может уйти без официального слушания.

• That's why we can't ever leave, Lily.

  Потому мы даже не можем уйти, Лили.

• Megan had a fight with her and you let her leave.

  Меган поссорилась с ней а ты позволила ей уйти.

• Since Carrie decided to take a leave of absence from Jerry.

  С тех пор как Кэри решила уйти от Джери.

• I can't have him leave with you.

  Я не могу дать ему уйти с вами.

• If you've come here to make chocolates, you can leave now.

  Сеньоры, если Вы приехали делать конфеты, можете уйти прямо сейчас.

• I am afraid you must leave now.

  Боюсь, сейчас вам нужно уйти.

• Make sure it can't leave.

  Удостоверьтесь, что он не сможет уйти.

Другие варианты перевода слова leave

• Оставить
• Отпуск
• Покинуть
• Оставлять
• Уехать
• Уходить
• Покидать
• Бросить
• Уезжать
• Бросать
• Разрешение
• Идти