Примеры в контексте "Leave - Уйти"

Перевод

Примеры

Примеры: Leave — Уйти

• You can leave if you like.

  Ты можешь уйти, если хочешь.

• Miriam, I think you should leave now.

  Мириам, думаю, тебе лучше уйти.

• Anyone who agrees with Owen, leave now.

  Все, кто согласны с Оуэном, могут уйти.

• I cannot leave here knowing I've left you behind to rot.

  Я не могу уйти, зная, что бросил тебя здесь гнить.

• He always said that he would kill me rather than let me leave him.

  "Он всегда говорил, что скорее убьёт меня,"чем позволит мне уйти от него.

• We simply cannot leave without it.

  Мы без нее просто не можем уйти.

• Diane, I can leave right now.

  Даян, я могу уйти сейчас.

• Finn, you... you can't leave.

  Фин, ты не можешь уйти.

• When you're in a gang, they don't just let you leave.

  Когда ты в банде, они не позволят тебе просто так уйти.

• But you and your team should leave, unless you want to look like us.

  Но вы и ваша команда должны уйти, если только вы не хотите выглядеть, как мы.

• I'll take it before I leave.

  Я возбму их перед тем как уйти.

• She can leave whenever she wants.

  Она может уйти, когда захочет.

• In that case, I think you should leave, Kira.

  В таком случае, тебе лучше уйти, Кира.

• They told me last week that I could leave.

  На прошлой недели мне сказали, что я могу уйти.

• Ma-maybe we should leave, too.

  Может, нам тоже лучше уйти.

• You'd better leave now if you don't want to know some of these tricks.

  Вам лучше уйти сейчас, если вы не хотите знать кое-что об этих фокусах.

• Then before you leave, ask very politely if you might use the lavatory.

  Перед тем, как уйти, вежливо спроси, можно ли воспользоваться ванной.

• Mr Lacey, you can't possibly leave, your mother's living for this.

  Мистер Лейси, вы не можете уйти, ваша мама так ждала вас.

• Paul, don't let her leave.

  Пол, не дай ей уйти.

• If you're not interested in my counsel, then perhaps I should leave.

  Если ты не прислушиваешься к моим советам, возможно, тогда мне лучше уйти.

• We couldn't leave without you.

  Мы не могли уйти без тебя.

• You can leave whenever you want.

  Ты можешь уйти, когда захочешь.

• I'd rather you just leave.

  Я думаю, тебе лучше уйти.

• I can't leave the section now.

  Я не могу сейчас уйти из отдела.

• We should go, leave you now.

  Нам следует уйти, оставить Вас одного.

Другие варианты перевода слова leave

• Оставить
• Отпуск
• Покинуть
• Оставлять
• Уехать
• Уходить
• Покидать
• Бросить
• Уезжать
• Бросать
• Разрешение
• Идти