Примеры в контексте "Leave - Уйти"

Перевод

Примеры

Примеры: Leave — Уйти

• Thank you for letting us leave that party early.

  Спасибо, что дала нам уйти с вечеринки пораньше.

• I'm letting her leave with some dignity.

  Я позволю ей уйти с достоинством.

• I said that you could leave too.

  Я сказал, что вы можете уйти.

• She can leave at any time.

  Она в любой момент может уйти.

• I suggest you put the gun away and leave before I'm forced to call the police.

  Советую вам убрать оружие и уйти, прежде чем я вызову полицию.

• No, you can't leave me, Shell.

  Нет, ты не можешь уйти, Шелл.

• We'll take these two and leave.

  Мы возьмем эти два и уйти.

• Well, Nick physically can't leave.

  Ну, Ник физически не может уйти.

• Princess, you really can't leave like this.

  Принцесса, вы не сможете просто так уйти.

• Sign and speak and you can leave here.

  Подпишите и признайтесь и вы сможете уйти отсюда.

• You can leave peacefully, if that is your choice.

  Вы можете уйти с миром, если таков будет ваш выбор.

• But now I can't let you leave.

  Но теперь я не позволю вам уйти.

• I can't believe you made me leave before the end of the game.

  Не могу поверить, что вы уговорили меня уйти до конца игры.

• I must take my leave of you...

  Я должна от вас вскоре уйти...

• If anyone should leave... he should.

  Если кто-то и должен уйти... то это он.

• And now, I can finally leave.

  А теперь, я наконец-то готов уйти.

• You can leave whenever you feel like it.

  Ты в любой момент можешь уйти.

• Making him leave was the right call.

  Заставить его уйти было правильным решением.

• You can leave as soon as you come up with something that'll work.

  Ты сможешь уйти как только придумаешь то, что сможет реально сработать.

• I could make you leave, if you...

  Я могу заставить тебя уйти, если ты...

• You can't take a guy home and then leave him with just a good night.

  Ты не можешь проводить парня домой и уйти, просто пожелав доброй ночи.

• So, I would appreciate it if you just please leave.

  Так что я буду признателен, если Вы просто соизволите уйти.

• Only those who have finished may leave.

  Только те, кто закончил может уйти.

• I think it would be best if you leave.

  Я думаю, вам лучше уйти.

• Rosalee, you can't leave.

  Розали, ты не можешь уйти.

Другие варианты перевода слова leave

• Оставить
• Отпуск
• Покинуть
• Оставлять
• Уехать
• Уходить
• Покидать
• Бросить
• Уезжать
• Бросать
• Разрешение
• Идти