Примеры в контексте "Leave - Уйти"

Перевод

Примеры

Примеры: Leave — Уйти

• I'll leave, I should... just leave.

  Я уйду, мне нужно... просто уйти.

• You can leave, when Agent Harris says you can leave, which might be never.

  Ты можешь уйти, когда агент Харрис разрешит, а это может никогда не произойти.

• And once I can leave, I will leave.

  И как только я смогу уйти, я уйду.

• Leave this place or I will make you leave.

  Уходите, или я заставлю вас уйти.

• Lloyd may leave Karen, but he will not leave Karen for you.

  Ллойд может уйти от Карен, но не ради тебя.

• Yes Mr Regan, you better leave.

  Да, мистер Риган, вам лучше уйти.

• Whoever you are, I think you better leave.

  Кем бы вы ни были, вам, по-моему, лучше уйти.

• You should leave as soon as possible.

  Вы должны уйти как можно скорее.

• I have to check things loads of times before I can leave.

  Мне приходится проверять всё по несколько раз, прежде чем я смогу уйти.

• I think you should leave before...

  Пожалуй тебе лучше уйти, пока...

• We let you leave one island, you just go to another one.

  Дали тебе уйти с одного острова, так ты на другой перебрался.

• I think you'd better leave, Eve.

  Думаю, вам лучше уйти, Ив.

• I mean, if you want, I can leave.

  Я имею в виду, -Если ты хочешь, я могу уйти.

• You should leave before others begin to worry.

  Тебе следует уйти, пока другие не начали волноваться.

• We should wait till it's dark before we leave.

  Нужно дождаться темноты, чтобы уйти.

• People can't leave, more people will fill in.

  Люди не смогут уйти, они останутся здесь.

• My boss says you have to either order or leave and never come back.

  Мой босс говорит, вы должны сделать заказ или уйти и никогда больше не возвращаться.

• If you don't like it here, you can leave.

  Если тебе здесь не нравится, ты можешь уйти.

• If he was a real dad, nothing you did could have made him leave.

  Если бы он был настоящим папой, ничего из того, что делала, не могло заставить его уйти.

• He'd let me leave early to make classes.

  Разрешал уйти пораньше, чтобы успеть на занятия.

• Ma'am, I can't let you leave with the money.

  Мэм, я не могу позволить вам уйти с деньгами.

• If Tara shows up, don't let her leave.

  Если Тара появится - не дайте ей уйти.

• Look, we can leave if that's what you guys really want.

  Смотрите, мы можем уйти, если это то, чего вы, ребята, и правда хотите.

• We're even, now I can leave.

  Возьми их, теперь я могу и уйти.

• I told you to go before we leave.

  Я говорил тебе уйти, прежде чем мы уедем.

Другие варианты перевода слова leave

• Оставить
• Отпуск
• Покинуть
• Оставлять
• Уехать
• Уходить
• Покидать
• Бросить
• Уезжать
• Бросать
• Разрешение
• Идти