Примеры в контексте "Leave - Уйти"

Перевод

Примеры

Примеры: Leave — Уйти

• As if to fulfill it and leave.

  Как будто выполнить его и уйти.

• I help them leave this world peacefully - surrounded by their families and friends.

  Я помогаю им уйти с миром - в окружении их семьи и друзей.

• I can't leave the hospital.

  Я не могу уйти из больницы.

• Perhaps we should leave, miss.

  Может, нам следует уйти, мисс.

• We cannot just leave while there is still hope that will solve everything.

  Нельзя просто уйти и надеяться, что всё обойдётся.

• I think you should leave, too, rufus.

  Думаю, тебе тоже стоит уйти, Руфус.

• You can't leave, you're one of their best.

  Ты не можешь уйти, ты там лучше всех.

• It's like standing in the ruins of a palace And you can't leave.

  Словно стоишь на руинах дворца и не можешь уйти.

• And I was glad she let me leave the party to watch the movie.

  И я был рад что она позволила мне уйти с праздника чтобы посмотреть фильм.

• Let's leave, if it bothers you.

  Можно уйти, если они мешают.

• You'd better leave, Mrs. Van Hopper.

  Вам лучше уйти, миссис Ван Хоппер.

• (whispers): I think you should leave now.

  Я думаю, ты должна уйти.

• I think you should leave now.

  Я думаю, ты должна уйти.

• I thank you for it, but you must leave.

  Благодарю тебя за нее, но тебе лучше уйти.

• I had a good month, looking to expand, having girls that can't leave makes sense.

  У меня был хороший месяц, собираюсь расширяться, иметь девочек, которые не смогут уйти неплохая идея.

• Just clean up downstairs and rotate the mattresses before you leave.

  Приберись там внизу и переверни матрасы, прежде чем уйти.

• In that case, we'd better leave.

  Что ж, тогда нам лучше уйти.

• We can't let you leave until we've at least done a basic exam.

  Мы не можем позволить вам уйти, пока не проведем хотя бы первичный осмотр.

• That means he would have had time to put his shoes on and leave.

  Это значит, у него могло быть время, чтобы обуться и уйти.

• Taking a leave from work and your girlfriends.

  Уйти с работы и от своих подруг.

• Injured beasts must leave the herd.

  Раненый зверь должен уйти из стаи.

• Dana, I think you should leave.

  Дана, я думаю тебе стоит уйти.

• She can leave whenever she likes.

  Она может уйти, когда она пожелает.

• Have a bunch of meetings, pick a place and leave.

  Пройти кучу собеседований, найти место и уйти.

• I was afraid the scamp might up and leave, so I took precautions.

  Я боялся, что негодяй мог собраться и уйти, так что я принял мероы предосторожности.

Другие варианты перевода слова leave

• Оставить
• Отпуск
• Покинуть
• Оставлять
• Уехать
• Уходить
• Покидать
• Бросить
• Уезжать
• Бросать
• Разрешение
• Идти