Примеры в контексте "Leave - Уйти"

Перевод

Примеры

Примеры: Leave — Уйти

• She even made me and Dan leave her, for privacy.

  Она даже заставила меня и Дэна уйти, ради приватности.

• You can leave whenever you want.

  Вы можете уйти, когда захотите.

• I'm a stranger, an outsider here, and I must leave someday.

  Я путник, чужак здесь, и когда-нибудь мне придётся уйти.

• 'Cause we could just leave.

  Потому что мы можем просто уйти.

• You can't leave the band.

  Ты не можешь уйти из группы.

• You couldn't leave you told me I had to.

  Вы не могли уйти, вы сказали мне, что я должна.

• Mr. Peterman, you can't leave.

  Мистер Питерман, вы не можете уйти.

• He didn't betray us, but Ji Hyuk made him leave.

  Он нас не предавал, Чжи Хёк сам заставил его уйти.

• A good con man can leave whenever he wants.

  Хороший мошенник может уйти когда пожелает.

• Morgan, we can't leave.

  Морган, мы не можем уйти.

• I couldn't leave without shaking all their little paws.

  Я не мог уйти, не пожав их маленькие лапки.

• Then you'll never leave this island.

  Тогда тебе никогда не уйти с этого острова.

• I asked if I could leave early, and they said yes.

  Я спросила, можно ли уйти пораньше, они сказали да.

• Trey, just let him leave.

  Трей, просто дай ему уйти.

• My mom - she won't leave.

  Нет, я имел в виду... уйти.

• Dwight, don't let him leave.

  Дуайт, не дай ему уйти.

• If you can't deal with it, you should leave.

  Если не можешь с этим справиться, тебе надо уйти.

• There isn't an amount you could offer that'd ever make me leave.

  Нет такой суммы денег, которая заставит меня уйти отсюда.

• Because I told her she should leave him, and she wouldn't.

  Потому что я говорила ей, что она должна уйти от него, а она не послушала.

• I don't know when she'll leave me.

  Она могла уйти от меня в любой момент...

• And now, you really can't leave... trapped inside that monster.

  А теперь, ты действительно не можешь уйти... пойманная внутри этого чудовища.

• I think you had better leave right now, Mr. Jane.

  Я думаю, вам лучше уйти прямо сейчас, мистер Джейн.

• That's impossible, I can't leave here now.

  Это невозможно, я не могу сейчас уйти.

• He did well but you must leave immediately.

  Он поступил правильно, но вы должны немедленно уйти.

• And if you're not, well... you can leave.

  Но если нет, что же, ты можешь уйти.

Другие варианты перевода слова leave

• Оставить
• Отпуск
• Покинуть
• Оставлять
• Уехать
• Уходить
• Покидать
• Бросить
• Уезжать
• Бросать
• Разрешение
• Идти