Примеры в контексте "Leave - Уйти"

Перевод

Примеры

Примеры: Leave — Уйти

• How does GNB plan to get hundreds of residents to just up and leave?

  Как ГНБ планируют заставить сотни жителей просто встать и уйти?

• Josh, can you please leave?

  Джош, ты можешь уйти, пожалуйста?

• [Muffled] Maybe you should just leave.

  Может, тебе стоит просто уйти?

• Makes sense he'd also do something to numb his foot So he couldn't leave.

  Было бы логично, если бы он сделал что-нибудь с его ногой, чтобы тот не смог уйти.

• How can I leave, without leaving you alone?

  Как я могу уйти и оставить тебя одну?

• You're making me leave Charton?

  Ты заставляешь меня уйти из Чартона?

• We still owe him more, we can't leave yet.

  Мы пока не можем уйти, мы все еще ему должны.

• She can leave when she wants!

  Она может уйти, когда захочет.

• How can you and Mindy leave?

  Как вы с Минди можете уйти?

• We know he didn't leave the hospital on his own.

  Мы знаем, что он не смог бы уйти на своих двух.

• What, I can't leave?

  Что? Я не могу уйти?

• Can you leave this place with me?

  Ты можешь уйти отсюда вместе со мной?

• You can leave here any time, right?

  Ты же можешь уйти отсюда в любую минуту!

• When I first left, I kept asking myself how I could leave when we were just getting started.

  Когда я ушла первый раз, я продолжала спрашивать себя, как я могла уйти, когда мы только начали встречаться.

• I said I had a gun, but he wouldn't leave, so I fired off a couple shots to scare him off.

  Я сказал, что у меня есть пушка, но он и не подумал уйти, и я несколько раз выстрелил чтобы напугать его.

• Regardless, before you leave here, you have to finish your drink.

  Несмотря на это, прежде чем уйти, ты должен допить. Да.

• Don't let me leave, Murph!

  Не дай мне уйти, Мерф!

• you can leave if you don't want to be here.

  Ты можешь уйти если не хочешь тут быть.

• Will I ever leave this place with its cinder and soot

  Но неужто никогда Не уйти мне никуда От золы и сажи!

• What made you leave one soul mate for the other?

  Что тебя заставило уйти от одной родственной души к другой.

• Can you please take these people and leave?

  Вы можете взять этих людей и уйти?

• You can still leave with me.

  Ты все еще можешь уйти со мной

• Well, why did you let me leave without it, it's on the dining room table, right next to Clementine's sweater.

  Хорошо, почему ты позволил мне уйти без него, Он на обеденном столе, рядом со свитером Клементины.

• I can't leave, or else they won't let me visit Seward again.

  Я не могу уйти, потому что меня больше не пустят к Сьюарду.

• No, I really can't leave the office just now.

  Я не могу сейчас уйти из офиса.

Другие варианты перевода слова leave

• Оставить
• Отпуск
• Покинуть
• Оставлять
• Уехать
• Уходить
• Покидать
• Бросить
• Уезжать
• Бросать
• Разрешение
• Идти