Примеры в контексте "Leave - Уйти"

Перевод

Примеры

Примеры: Leave — Уйти

• Cam wants to know if you have enough so she can leave.

  Кэм хочет знать, достаточно ли у тебя информации, чтобы она могла уйти.

• I suggest you leave now, before I call for the inspector.

  Вам лучше уйти, пока я не позвал инспектора.

• I think you'd better leave, dear.

  Думаю, тебе лучше уйти, дорогая.

• If he doesn't like listening, he can just leave the room.

  Если ему не нравится слушать, он может просто уйти.

• Congratulations, you can also leave the runway.

  Поздравляю, можешь уйти с подиума.

• And you won't be able to just leave.

  А ты не сможешь просто уйти.

• She says if you don't let Michael and the others leave with Scylla, she'll kill me.

  Она говорит, если ты не позволишь Майклу и остальным уйти со Сциллой, она убьет меня.

• I can no longer simply leave.

  Теперь я не могу просто уйти.

• Everyone, if you could all leave now, my girlfriend and I...

  Люди, если вы все можете уйти прямо сейчас, моя девушка и я...

• And I'd really appreciate it if you leave now.

  И я потому прошу вас немедленно уйти.

• If I'm getting to be a burden to you. I can always leave.

  Если я для тебя становлюсь обузой, то всегда могу уйти.

• No one could have made her leave.

  Никто не мог заставить ее уйти.

• If l don't suit you, I can leave.

  Если я вас не устраиваю, я могу уйти.

• I'm... I'm sorry I made you leave.

  Мне... мне жаль что я заставила тебя уйти.

• I feel I must leave this life before the rip becomes a noose.

  Я уже чувствую, что я должен уйти из жизни перед тем, как меня полностью поглотит эта дыра.

• You should probably leave with her.

  Тебе лучше с ней и уйти.

• And rather than let an American citizen leave peacefully, he pulled his gun.

  И с большим удовольствием выстрелил в гражданина Америки, чем позволил бы ему уйти с миром.

• Yes, we can leave him now.

  Да, теперь мы можем уйти.

• So, we'll just give you three minutes to gather your feelings and leave.

  Так что, мы дадим вам З минуты, чтобы собрать свои чувства и уйти.

• They can leave and go get another job if they're not happy.

  Они могут уйти и устроиться на другую работу, если их что-то не устраивает.

• And your other clients - might leave.

  И другие ваши клиенты могут уйти.

• I can't leave the school, you know.

  Я не могу уйти из школы, ты же знаешь.

• They showed up before I could leave.

  Пришли раньше, чем я смог уйти.

• We could leave, if it's easier.

  Мы можем уйти, если станет лучше.

• You can't leave until you complete Eoraha's order.

  Вы не можете уйти, пока не выполните приказ царя.

Другие варианты перевода слова leave

• Оставить
• Отпуск
• Покинуть
• Оставлять
• Уехать
• Уходить
• Покидать
• Бросить
• Уезжать
• Бросать
• Разрешение
• Идти