| Will the two of you just leave, please? | Не могли бы вы оба уйти, пожалуйста? |
| I mean, he might leave, all crying, and, you know, everyone's cushty. | В смысле, он может уйти, весь заплаканный, и, знаешь, все в шоколаде. |
| Honor made you leave, honor brought you back. | Честь заставила тебя уйти, и честь вернула тебя назад. |
| If we try and leave now, before Lord Rahl indulges in his famous appetites, they'll get suspicious. | Если мы попытаемся уйти сейчас, до того как Лорд Рал удовлетворит свои аппетиты, они станут нас подозревать. |
| Why would we ever let you leave? | Зачем нам это позволил тебе уйти? |
| Then again... it may leave... the way you did. | С другой стороны... он может уйти... как ты. |
| Why don't we leave now? | Почему бы нам прямо сейчас не уйти? |
| You didn't think I'd just let you leave? | Ты же не думаешь, что я просто позволю тебе уйти? |
| She can't leave like this. | Не может же она просто так уйти. |
| Before you leave we still have one more game to play | Прежде, чем уйти, мы должны сыграть еще в одну игру. |
| She told you that she might leave the show? | Она сказала, что может уйти с шоу? |
| You know why I'd leave you alone? | И знаешь почему я готов уйти? |
| Before you leave, can you feed the dogs? | И, Уилл, прежде чем уйти, покормите собак. |
| If these losers hadn't pressured me into graduating, so you could have a victory, no one would ever leave this group. | Если бы эти неудачники, не заставили меня уйти, чтобы ты считала это своей победой, я бы группу не покинула. |
| You think we should just leave our house? | Вы думаете, мы должны уйти из собственного дома? |
| (Exhales deeply) We should leave by 11:00 to beat the traffic. | Мы должны уйти в 11:00 до развития движения. |
| 'Cause I could just leave. [Growls] | Потому что я могу просто уйти. |
| Am I wasting your time here? 'Cause I could just leave. | Если я впустую трачу твоё время, то могу уйти. |
| You can leave when I have an answer. | Вы сможете уйти, когда я получу ответ |
| Why don't we leave the table before this thing attacks us? | Почему бы нам не уйти, пока эта штука не накинулась на нас? |
| Why don't you just leave now. | И теперь я прошу вас уйти. |
| Get your bus. I can't leave, Gus. | Я не могу уйти, Гус. |
| How can you just leave like that? | Как вы можете взять и уйти? |
| Can you leave me alone, please? | Не мог бы ты уйти, пожалуйста? |
| Before I could leave, they all ran in here, so I hid in there. | Они все вбежали до того, как я успел уйти, поэтому я спрятался. |