Примеры в контексте "Leave - Уйти"

Перевод

Примеры

Примеры: Leave — Уйти

• I have something on now, so I can't leave yet.

  У меня есть кое-какие дела, так что не могу ещё уйти.

• Thomas made me leave my patient.

  Томас заставил меня уйти от пациентки.

• No, Liz, we can't leave.

  Нет, Лиз, мы не можем уйти.

• They'll never let me leave.

  Они никогда не позволят мне уйти.

• Did they say you can leave the hospital already?

  Они сказали, что ты уже можешь уйти из больницы?

• Maurice made me leave home and set up here.

  Морис заставил меня уйти и устроиться здесь.

• A wife can't just get up and leave her husband like that.

  Жена не может просто так встать и уйти от мужа.

• I can leave of my own accord.

  Я могу уйти по своей воле.

• She can't leave without Bette.

  Она не может уйти без Бет.

• I can't leave until I break a story.

  Я не могу уйти, пока не закончу статью.

• Mindy, no, you can't leave.

  Минди, ты не можешь уйти.

• I can't leave without telling Ellie something, a reason for going.

  Я, я... я не могу уйти, не сказав Элли причину моего ухода.

• You can't leave until George gets here with the presentation.

  Ты не можешь уйти, пока Джордж не выступит с презентацией.

• (grunts) Tom, sweetie, Lemon said I could leave early.

  Том, милый, Лемон сказала, что я могу уйти пораньше.

• I know that if you don't charge me, I can leave.

  Я знаю, что если вы не предъявите мне обвинения, я могу уйти.

• You can let me leave with Davina and get out of the country very rich men.

  Ты можешь мне дать уйти вместе с Давиной, и убраться из страны очень богатыми людьми.

• Jonas, you have to let them leave here.

  Джонас, ты должен разрешить им уйти.

• If you are, I'd rather leave now.

  Если так, то я предпочла бы уйти отсюда.

• I just couldn't move on and leave her there like that.

  Я просто не мог уйти и оставить её так.

• You know, go back to Baghdad, leave Michaela.

  Вы знаете, вернуться в Багдад, уйти от Микаэлы.

• You can leave now, Cass.

  Ты можешь уйти сейчас, Кас.

• We can't just set the alarm and leave.

  Мы не можем просто включить сигнализацию и уйти.

• Now, for your own safety, I suggest you leave.

  Сейчас, ради твоей собственной безопасности, я предлагаю тебе уйти.

• You didn't make her leave.

  Это не вы заставили её уйти.

• You don't just leave here with a child, unless you have prior permission.

  Вы не сможете уйти отсюда с ребенком, без предварительного разрешения.

Другие варианты перевода слова leave

• Оставить
• Отпуск
• Покинуть
• Оставлять
• Уехать
• Уходить
• Покидать
• Бросить
• Уезжать
• Бросать
• Разрешение
• Идти