Английский - русский
Перевод слова Information
Вариант перевода Сведений

Примеры в контексте "Information - Сведений"

Примеры: Information - Сведений
No information found for this album. Не найдено сведений об этом альбоме.
No information found for this artist. Не найдено сведений об этом исполнителе.
Lists information on the currently selected game type. Список сведений о выбранном наборе правил.
aren't releasing any information until they complete their investigation. "... мы не получим сведений," "пока расследование не будет закончено."
When analyzed, these requests from CNZZ seemed to collect the browser agents and some other information about the user. При анализе, эти запросы от CNZZ, казалось, собирали агенты браузера и несколько других сведений о пользователе.
Gaining information about a debtor is an obligatory condition for our participation in one or another project. Сбор сведений о должнике зачастую является обязательным условием для нашего участия в том или ином проекте.
80% of visitors come on sites through advertising and search systems in order to get information on specific topics. 80% посетителей приходят на сайты через рекламу и поисковые системы для получения сведений конкретной тематики.
The policy of our Agency presupposes maintaining confidentiality of information about Clients and their contracts. Политика нашего агентства предполагает соблюдение конфиденциальности сведений о клиентах и их сделках.
Until 1501, there wasn't any information found about the building of the palace. До 1501 года сведений о здании дворца не обнаружено.
He can take all steps necessary to prevent the envoy taking advantage of his mission to obtain information. Он может принять все необходимые меры, дабы воспрепятствовать парламентёру воспользоваться возложенным на него поручением для собирания сведений.
It also provides information on the characteristics of small and medium enterprises. Она также служит источником сведений о характеристиках малых и средних предприятий.
Regarding these groups, at this time, there is no information about... В настоящий момент, нет сведений...
Tank is a fortified world of disgusting information. Танк - это хорошо укреплённый мир отвратительных сведений.
No information exists concerning her life before her entrance into the movement. Точных сведений о его жизни до появления в монастыре не имеется.
However, there is no firm information on where the house was. О том, что происходило в доме на самом деле, достоверных сведений не имеется.
Little information is preserved about Saturninus' biography. О биографии Сатурнина сохранилось мало сведений.
There is no known information about his life after 1931. О дальнейшей его судьбе после 1913 года сведений нет.
No other biographical information about him. Других биографических сведений о нём нет.
Specify a file to log the information about the package migration. Укажите файл журнала для записи сведений о миграции пакетов.
Cannot begin transaction for writing configuration information. Не удалось начать транзакцию записи сведений о конфигурации.
There was an error looking up existing configuration information in the specified table. При поиске сведений о текущей конфигурации в указанной таблице произошла ошибка.
Cannot prepare SQL statement used for inserting new configuration information. Не удалось создать инструкцию SQL для ввода новых сведений о конфигурации.
There was an error retrieving column code page information. Ошибка при получении сведений о кодовой странице столбца.
The selected cluster does not have characteristics or discrimination information in this drawing. Выбранный кластер не имеет характеристик или сведений о сравнении на этом изображении.
This module displays information about PCMCIA Cards Этот модуль служит для показа сведений о платах PCMCIA