Английский - русский
Перевод слова Included
Вариант перевода Включена

Примеры в контексте "Included - Включена"

Примеры: Included - Включена
Her youth included poverty, homelessness and alcoholism. В её молодость включена нищета, бездомность и алкоголизм.
The AMP non-commercial license was included in its help menu. Некоммерческая лицензия на АМР была включена в справочном меню.
The song is included as a bonus track in the standard edition of "Guilty Pleasure". Песня включена как бонус трек в стандартный выпуск "Guilty Pleasure".
Who knows, perhaps she was included in the price of the room. Кто знает, может она включена в стоимость его комнаты.
An Environmental Charter was included in the French Constitution in 2004. Экологическая хартия была включена в Конституцию Франции в 2004 году.
It was later included on DisneyMania 5. Она также была включена в DisneyMania 5.
In this case the cost of visa support letter is already included in the tour package. В этом случае стоимость визовой поддержки уже включена в пакет услуг и является бесплатной.
A portion of this show is included in the film The Nomi Song. Часть этого шоу включена в фильм The Nomi Song.
Like the other Comoros and some colonies around Madagascar, Mayotte was administratively included in the latter colony in 1911. Подобно другим Коморским островам и некоторым колониям вокруг Мадагаскара, в 1911 году Майотта была административно включена в эту колонию.
Client's choice 2008 was included into the 50 best lawyers of Ukraine. Вибiр клiєнта 2008 была включена в 50 лучших юристов Украины 2008 год.
This version is included on his album Here Comes the Night. Включена в его альбом Нёгё Comes the Night.
The Dzongkha (dz) keyboard layout is included in the XFree86 distribution. Раскладка клавиатуры дзонг-кэ (dz) включена в распространение XFree86.
In 2012, it was included in the compilation Midway Arcade Origins. В 2012 году она была включена в состав сборника Midway Arcade Origins.
In 2014 it was included in Painting Women, a touring exhibition of 34 paintings by women artists. В 2014 году картина была включена в передвижную выставку Painting Women, где было представлено 34 работы женщин-художниц.
The 31st Motorised Brigade was formed in June 1942 and included in structure of the 17th Tank Corps. 31-я мотострелковая бригада была сформирована в июне 1942 года и включена в состав 17-го танкового корпуса.
Northern Alberta was included in the North-Western Territory until 1870, when it and Rupert's land became Canada's Northwest Territories. Северная Альберта, была включена в Северо-Западный край до 1870 года, когда она и земля Руперта стала Канадскими Северо-Западными территориями.
Merida was included on CNN's list of "Top Female Animated Heroines". Мерида была включена CNN в список «Топ Женских анимированных героинь».
It has been included on the 1989 compilation Singles Collection: The London Years. Позже, в 1989 году, она была включена в сборник Singles Collection: The London Years.
The runway was not included within this enclave. Взлетно-посадочная полоса не была включена в пределы этого анклава.
In 1995, song was also included in a cassette single Onyx "Untitled". В 1995 году песня была также включена в кассетный сингл Onyx Untitled.
Moreover, the Global Energy Prize is included in the official list of the International Congress of Distinguished Awards (ICDA). Также премия "Глобальная энергия" включена в официальный список Международного конгресса выдающихся наград ICDA.
The song "Blush" was excluded in the full album stream as well not being included in the iTunes edition. Песня Blush была исключена в полного потока альбома, а также не включена в iTunes издании.
A function to check the installed BIOS checksum is also included. Также включена функция проверки установленной контрольной суммы BIOS.
The cost of these visits is not included in the price of the courses. Оплата этих поездок не включена в стоимость курсов.
The railway station was included on the 2004 list of historical monuments in Suceava County. Крепость была включена в список исторических памятников округа Сучавы в 2004 году.