Английский - русский
Перевод слова Included
Вариант перевода Включена

Примеры в контексте "Included - Включена"

Примеры: Included - Включена
He also co-wrote and co-produced the song, "Alright With Me", which was included on American Idol winner Kris Allen's debut album, Kris Allen. Выступил сопродюсером и соавтором «Alright With Me», которая включена в альбом «American Idol» Криса Аллена.
Baez' recording of "Blowin' in the Wind" from this album was later included in the Forrest Gump soundtrack album. Запись Blowin' in the Wind с этого альбома позже будет включена в саундтрек к фильму Форест Гамп.
A scene in which the police search his lodgings and find newspaper illustrations of the royal pair papering the glass skylight was not included in the theatrical release. Сцена, в которой полицейские обыскали квартиру Оксфорда и нашли газету с иллюстрациями королевской пары не была включена в театральный релиз.
In 2004, the company was included in the Dow Jones Sustainability Index, a stock market index that evaluates the financial performance of companies based on economic, environmental, and social performance. В 2004 году Enel была включена в Индекс устойчивого развития Доу-Джонса, индекс фондовой биржи, с помощью которого оцениваются финансовые показатели деятельности компаний на основании экономических, экологических и социальных показателей.
In February 1998, song was also included in a Def Jam's promo release Shut 'Em Down (Exclusive Advance) under the name "Onyx vs. Wu-Tang". В феврале 1998 года песня также была включена в промо-релиз лейбла Def Jam Shut 'Em Down (Exclusive Advance) под названием «Onyx vs. Wu-Tang».
Namely on the initiative of Englishmen this game acquired its present name - polo and was included into program of the Olympic Games held in 1900, in Paris. Именно по инициативе англичан эта игра получила своё нынешнее название - конное поло - и была включена в программу II Олимпийских игр, проведенных в 1900 году в Париже.
Music from the soundtrack was included in the 2015 concert tour "The Legend of Zelda: Symphony of the Goddesses Master Quest". Музыка из саундтрека была включена в концертный тур 2015 года The Legend of Zelda: Symphony of the Goddesses Master Quest.
In 2006, a newly mixed version of "Get Back" produced by George Martin and his son Giles was included on the album Love. В 2006 году смикшированная версия сингла «Get Back», продюсированного Джорджем Мартином и его сыном Джилсом, была включена в альбом «Love».
The original version of the song featured uncredited vocals by Tim James and was included on Zedd's second studio album, True Colors (2015). Оригинальная версия песни включала в себя некредитованный вокал Тима Джеймса и была включена во второй студийный альбом Зедда, True Colors (2015).
A right of return clause was included in the 1991 constitution for persons who left Lithuania after its occupation by the Soviet Union in 1940 and their descendants. Оговорка о праве на возвращение была включена в конституцию 1991 года для лиц, покинувших Литву после ее оккупации Советским Союзом в 1940 году и их потомков.
The song is included in the compilation albums The Dome Summer 2009 and Bravo Hits Vol.. Песня была включена в сборники The Dome Summer 2009 и Bravo Hits Vol..
"The Garden" was written before Guns N' Roses released Appetite for Destruction in 1987, but was not included on that album. «The Garden» была написана перед тем, как Guns N' Roses выпустили Appetite for Destruction в 1987 году, но не была включена в этот альбом.
"Merry Christmas (I Don't Want To Fight Tonight)" was included in the movie soundtrack Christmas With The Kranks. Также «Мёггу Christmas (I Don't Want To Fight Tonight)» была включена в саундтрек фильма Рождество с неудачниками.
With the release of "Somebody to Die for" they included a cover version of "Ohne Dich" from the German band Selig. На сингл «Somebody to Die for» включена кавер-версия песни «Ohne Dich» немецкой группы Selig.
Later in 2008, the FreeBSD Release Engineering Team announced that the cipher had also been included in the FreeBSD 6.4-RELEASE. Позднее в том же году команда разработчиков FreeBSD объявила, что поддержка данного шифрования также была включена в FreeBSD 6.4-RELEASE.
It was also included in the first 5,000 copies of Scream Factory's Blu-ray double feature of Troll and Troll 2, released on November 17, 2015. Она также была включена в первые пять тысяч экземпляров на Blu-ray одновременно с фильмами «Тролль» и «Тролль 2», переизданных 17 ноября 2015 года.
Guests have the use of 2 saunas, the price of which is included in the accommodation price. Для клиентов хостеля предлагаются 2 сауны, их цена включена в стоимость проживания.
In the 1977 OECD Model Tax Convention on Income and Capital, the definition of "royalties" included consideration for the use of or the right to use industrial, commercial or scientific equipment. В Типовой конвенции ОЭСР о налогообложении доходов и капитала 1977 года в определение «роялти» включена возможность рассмотрения использования права или право на использование промышленного, коммерческого или научного оборудования.
The original "Let it Out" was included in the 1972 compilation album Nuggets: Original Artyfacts from the First Psychedelic Era. Песня включена в известный сборник Nuggets: Original Artyfacts from the First Psychedelic Era.
The same year, the song was included on The MDNA Tour. Песня была включена в сет-лист тура The MDNA Tour.
While a full version of "Don't Make Me Over" is included on the album, only an instrumental version was used in the show. В альбом была включена аранжированная версия «Don't Make Me Over», в то время как в сериале использовался только инструментальный вариант.
In June 2010, their song "How Can You Swallow So Much Sleep" was included as a bonus track on The Twilight Saga: Eclipse soundtrack. В июне того же года их песня «Нош Can You Swallow So Much Sleep» была включена в саундтрек фильма «Сумерки.
"Finer Feelings" remains a fan favourite and Minogue has performed excerpts of the song during her KylieFever2002 and Showgirl Homecoming tours although it was not included on her recent hits compilation, Ultimate Kylie. «Finer Feelings» остаётся одной из любимых песен поклонников певицы, которая исполнила песню во время туров KylieFever2002 и Showgirl: The Homecoming Tour, хотя песня не была включена в её крупную компиляцию хитов Ultimate Kylie.
After years working for other artists, Jackson released her first single in 1977, "Man of a Man", which has not been included in any of her albums. После лет работы для других музыкантов, Джексон выпустила свою первую песню - «Man of a Man» (1978), но она не была включена ни в один из её альбомов.
When the State of Wisconsin was formed, part of Wisconsin Territory was not included in the state. Когда образовался штат Висконсин, часть территории Висконсин не была в него включена.