Английский - русский
Перевод слова Included
Вариант перевода Включена

Примеры в контексте "Included - Включена"

Примеры: Included - Включена
When the album was remixed in 2002, a censored version of the song was included as a bonus track. Когда в 2002 году альбом был переиздан, песня подверглась цензуре и была включена в качестве бонус-трека.
Her version was included on the album Zieh mich aus which was released around four months earlier than Boney M.'s Love For Sale. Её версия была включена в альбом Zieh mich aus (нем. Раздень меня), который был издан через четыре месяца после «Love For Sale».
In 1918, part of the territory of the Saratov Governorate was included in the newly formed autonomous region of the Germans in the Volga region. В 1918 году часть территории Саратовской губернии была включена в состав новообразованной автономной области немцев Поволжья.
The song is featured in the film's trailer but is not included in the soundtrack. Песня представлена в трейлере фильма, но не включена в саундтрек.
The full-length version, which is 2 minutes, 54 seconds in length, was included on the show's soundtrack, released in October 2006. Полная версия, продолжительностью 2 минуты 54 секунды, была включена в саундтрек сериала, вышедшего в октябре 2006 года.
"I Have a Dream" is included on the ABBA Gold: Greatest Hits album as well as in the Mamma Mia! musical. «I Have a Dream» включена в альбом-компиляцию ABBA Gold: Greatest Hits, а также присутствует в мюзикле Mamma Mia!.
The song was included on a Statler Brothers album but was not released as a single. Позже песня была включена в один из альбомов Statler Brothers, но синглом не выпускалась.
In 2017, re-recorded version of "Slam" was included in the soundtrack for Cleopatra Entertainment's movie Devil's Domain. В 2017 году перезаписанная версия песни «Slam» была включена в саундтрек к фильму Домен дьявола.
The song is included on the 1998 box set, John Lennon Anthology. Кроме того, песня включена в альбом 1998 года John Lennon Anthology.
Defense of the Ancients was included in the game lineup for the internationally recognized Cyberathlete Amateur League and CyberEvolution leagues. DotA была включена в линейку игр мировой лиги Cyberathlete Amateur League и CyberEvolution League.
Another version dating from 1972 is included on the live release How the West Was Won which listed the song as a medley on the cover. Версия 1972 года была включена в концертный сборник How the West Was Won, на обложке которого она значилась как попурри.
It was also included on the Mega Man X Collection, a compilation released in North America on the PlayStation 2 and Nintendo GameCube in 2006. Она была также включена в Mega Man X Collection - сборник, выпущенный в Северной Америке для приставок PlayStation 2 и Nintendo GameCube в 2006 году.
This version is included on Starman: Rare and Exclusive Versions of 18 Classic David Bowie Songs, CD premium from the March 2003 issue of Uncut magazine. Эта версия также включена в его альбом No Regrets: The Very Best of Midge Ure, сборник The David Bowie Songbook и Starman: Rare and Exclusive Versions of 18 Classic David Bowie Songs - CD-приложение к мартовскому выпуску журнала Uncut 2003 года.
It was released as a single in September 1962 on the Cadence Records label and included on his 1963 album Since I Fell for You. Его версия вышла на сингле в сентябре 1962 года, а потом была включена в альбом Since I Fell for You (1963 год).
"Rockabye" is included on the deluxe edition of Marie's debut studio album, Speak Your Mind. «Rockabye» также включена в дебютный альбом Энн-Мари Speak Your Mind.
That info's included in the deal, right? Эта информация включена в соглашение, верно?
Pong has also been included in several Atari compilations on platforms including the Sega Genesis, PlayStation Portable, Nintendo DS, and personal computer. Pong также была включена в сборники на платформах Sega Genesis, PlayStation Portable, Nintendo DS и на персональных компьютерах.
The full-length studio album version was included on the most recent compilation The Best of Dire Straits & Mark Knopfler: Private Investigations. Также, полноформатная студийная версия песни, была включена в компиляцию The Best of Dire Straits & Mark Knopfler: Private Investigations.
The algorithm has been included in RSA Security's BSAFE cryptographic library since the late 1980s. Реализация DESX включена в криптографические библиотеки BSAFE компании RSA Security с конца 80х годов.
After Uzbekistani independence, the first Championship of Uzbekistan was played in 1992, and Sogdiana was included in the Highest League of the country. После обретения независимости Узбекистаном, в 1992 году был разыгран первый чемпионат Узбекистана, и «Согдиана» была включена в Высшую лигу страны.
Freight at 15 per cent (included in price) Перевозка из расчета 15 процентов (включена в цену)
The range of information received from countries, included into the database and published in the Main Report is very wide. Информация, которая была получена от стран, а затем включена в базу данных и опубликована в Основном докладе, является весьма обширной.
"The Ghost", a profile of Hank Williams III published by GQ in 2000, was included in Best American Magazine Writing 2001. Статья «Призрак» - биография Hank Williams III, опубликованная в журнале GQ в 2000 году, была включена в сборник «Лучшие статьи американских журналов» 2001 года.
That info's included in the deal, right? Эта информация включена в договор, верно?
Cost estimates for conference servicing are included under section 25E, Conference services. Смета расходов на конференционное обслуживание включена в раздел 25Е "Конференционное обслуживание".