| She had no luck finding the guy. | Она никак не может его найти. |
| We've been looking for a donor, but finding a match isn't easy. | Мы так долго искали донора, но найти совместимого не так просто. |
| It's not easy finding a person to love in this world, Mark. | Это нелегко - найти и полюбить человека в этом мире, Марк. |
| Now, I need your help finding an end to this story. | Теперь мне нужна ваша помощь, чтобы найти конец для этой истории. |
| Nobody knows what they're looking for, the danger is in finding it. | Никто не знает чего они ищут, опасность в том, чтобы найти его. |
| You have all your attention focused on finding this one woman. | Ты все свое внимание направляешь на то, что найти эту женщину. |
| This is easier than an American finding his brother in china. | Это проще чем найти брата американца в Китае. |
| Well, right now, the priority is finding the South Beach bomber. | Ну, а сейчас, приоритетная задача - найти подрывника с Саут Бич. |
| A paper trail may be our best hope for finding Cobra. | Возможно, бумажный след - наш лучший шанс найти Кобру. |
| And finding him was very hard. | А найти его было очень сложно. |
| I'm terribly sorry for any difficulty you faced in finding me. | Я ужасно сожалею за сложности с которыми вы столкнулись чтобы найти меня. |
| This meant finding some thieves who insisted that we pixelate their faces. | Это потребовало найти несколько воров, которые настояли, чтобы мы запиксилизировали их лица. |
| You killed my only chance at finding the cure. | Ты убил единственного, кто мог помочь мне найти лекарство. |
| It's like finding Steve Wozniak at 18. | Это, как найти Стива Возняка в 18. |
| With that and my work, it's just been hard finding time together. | Со всей этой работой было трудно найти время побыть вдвоём. |
| Okay, the only thing that counts right now is finding her. | Единственное, что сейчас важно - найти ее. |
| All you have to worry about's finding Wade Messer. | Тебе нужно просто найти Уэйда Мессера. |
| You don't seem all that - excited about finding our guy. | А ты не горишь желанием найти нашего парня. |
| That means finding a doctor who thinks it was. | Надо было найти врача, который бы это подтвердил. |
| You should really look into finding a better security expert. | Тебе надо срочно найти настоящего эксперта по безопасности. |
| This is our best chance of finding Stephanie alive. | Это единственный шанс найти Стефани живой. |
| It must have been awful finding her like that. | Должно быть, ужасно, найти ее вот так. |
| Must feel great finally finding someone you can trust after all these years. | Наверное, после стольких лет, приятно найти того, кому можно доверять. |
| Suffice to know the Tower has keen interest in finding this man. | Ясно, что башня заинтересована в том, чтобы найти этого человека. |
| I'm not finding anything else useful. | Я больше не смогла найти ничего полезного. |