| Verone's put her in charge of finding new drivers. | Недавно Верон дал ей задание найти новых водителей. |
| It's a little early to despair of finding happiness. | Пока немного рано отчаиваться найти своё счастье. |
| You want help finding that guy? | Ты хочешь, чтобы я помог тебе найти этого парня? |
| Mr. Higgs stated that he believed I was on the right track to finding Mr. Bitcoin. | Мистер Хиггс сообщил, что, по его мнению, я была на правильном пути, чтобы найти мистера Битмонету. |
| Earth technology, but like finding a mobile phone in the Middle Ages. | Земная технология, но это как найти мобильный в Средних веках. |
| Having trouble finding a vein for Hanna's iv. | Не могу найти вену, чтобы поставить Ханне капельницу. |
| How about finding the original author instead? | Почему бы тебе не найти автора той песни? |
| Our absolute priority is finding these locations. | Наша первоочередная задача - найти эти места. |
| You couldn't even dream about finding a house like this in this city. | Вы и мечтать не могли найти такой дом в этом городе. |
| Are those hands coming apart, or are they finding each other?'... we tried to bring up these deeper questions that relate to song and her life and finding beauty in chaos and finding beauty in pain and finding pain in beauty. | Эти руки отдаляются друг от друга или воссоединяются? ... мы пытались растолковать эти серьёзные вопросы, относящиеся к песне, её жизни и найти красоту в хаосе, и красоту в страданиях, а страдания в красоте». |
| But he always has a way of finding you. | Но ему все равно удастся вас найти. |
| Once we get to one of their other ships... finding a path to Earth should be relatively straightforward. | Когда мы попадем на другой корабль, найти путь на Землю будет сравнительно просто. |
| How close is neal to finding his brother? | Насколько Нил близок к тому, что бы найти брата? |
| What interests me is finding the strongest can be here in 15 minutes. | Меня интересует одно - найти лучшего адвоката по уголовным делам... который сможет быть здесь через 15 минут. |
| You killed my only chance at finding the cure. | Ты уничтожил мой последний шанс найти лекарство. |
| I haven't given up hope of finding a solution. | Но я еще не сдался найти решение. |
| All I'm concerned with right now is finding a drink. | Все, в чем я сейчас заинтересован, это найти что выпить. |
| We believe this is our best chance at finding the underlying genetic flaw. | Мы полагаем, это лучшая возможность найти генетический дефект, который лежит в основе. |
| Pete, finding a compatible donor heart is very difficult and specific. | Пит, найти совместимого донора сердца очень трудно. |
| We should be finding him and getting him tested. | Нужно найти его и сделать анализ. |
| If it was easy, this wouldn't be worth finding. | Если бы было легко искать, тогда и найти не в радость. |
| Julian never had a problem finding a good thing. | У Джулиана никогда не было проблем найти что-то стоящее. |
| This world is about finding your purpose, right? | Этот мир для того, чтобы найти свое предназначение, так? |
| Klaus has been obsessed with finding Katherine for centuries. | Клаус был одержим желанием найти Кэтрин много столетий. |
| Who and why is just as important as finding the gold. | Кто и зачем также важно, как найти золото. |