| We have a better chance of finding Wallace through her. | У нас больше шансов найти Уоллеса через неё. |
| First learning of your abduction... and then searching for you and finding you dead. | Сначала осознать твоё похищение... потом искать тебя, и найти мёртвым. |
| The FBI wants your help finding a missing agent. | ФБР хочет, чтобы ты помог найти агента. |
| The odds of finding somebody after all this time... | Вероятность найти кого-нибудь после стольких лет... |
| Part of that reform usually means finding a scapegoat. | Обычно часть этих реформ - найти козла отпущения. |
| No luck finding Joe Mills or nine-fingered Angie. | Но найти Джо Миллса или девятипалую Энджи не удалось. |
| And along with it, the means of finding the second. | А вместе с ним и средства найти второе. |
| In periods of unemployment, they often have no chance of finding work except as servants. | В периоды безработицы у них часто нет шансов найти работу за исключением должности обслуги. |
| I was thinking about finding Sam, Gabe. | Я думал о том, как найти Сэма, Гейб. |
| But it's hard finding candidates that meet all the criteria. | Но очень трудно найти подходящих кандидатов. |
| It's finding the guy who took my money and putting a bullet in his head. | Найти парня, укравшего мои деньги и пустить ему пулю в лоб. |
| Problem is finding the person causing the contagion, we have to launch a medical investigation. | Проблема в том, чтобы найти виновника болезни, нам нужно начать медицинское расследование. |
| The fear of finding what we did. | Боялся найти то, что мы нашли. |
| I have made my name finding things where there is nothing to be found. | Я сделал себе имя, находя вещи там, где было нечего найти. |
| I'm more worried about finding the people who helped them. | Я больше беспокоюсь о том, чтобы найти того человека, что помог им. |
| I'm wondering if you'd be better off finding somebody else. | Думаю, вам лучше найти кого-нибудь еще. |
| We had to know that finding a map to Purgatory wouldn't be that easy. | Стоило предположить, что найти карту в Чистилище будет нелегко. |
| Sounds like our best chance at finding a new ride. | Похоже, это лучшая возможность найти новую машину. |
| But I bet this is the key to finding them. | Думаю, этот ключ поможет найти их. |
| That was my only chance of finding my son. | У меня был единственный шанс найти сына. |
| Just a matter of digging and finding them. | Нужно просто докопаться и найти их. |
| You and I are going to have one more fling at finding that last ticket. | Мы с тобой сделаем еще одну попытку найти последний билет. |
| Klaus is the only shot we have at finding the cure. | Только благодаря Клаусу мы сможем найти лекарство. |
| Maybe he's having difficulty finding the trunk. | Видимо, он не смог найти рубильник. |
| My half brother hates me, and I have no hope of finding my biological father. | Мой сводный брат ненавидит меня и у меня нет надежды найти своего биологического отца. |