Примеры в контексте "Finding - Нашли"

Перевод

Примеры

Примеры: Finding — Нашли

• Most intruders here regret finding the Fremen.

  Большинство пришельцев жалеет о том, что они нашли фрименов.

• Anyway, thanks for finding these.

  В общем, спасибо, что нашли их.

• His last signal told about finding underground caverns.

  В последнем сообщении сказано, что они нашли подземные пещеры.

• The soldiers at the position searched the surroundings without finding anything.

  Солдаты, несшие дежурство на позиции, прочесали местность, но ничего не нашли.

• Thank you for your part in finding me this position.

  Спасибо, что нашли мне это место.

• And that's all thanks to you for finding her.

  И все благодаря вам, ведь вы нашли её.

• Please don't release the info about finding Vlad's body yet.

  Не разглашайте пока информацию, что нашли тело Влада.

• Thanks. Look, I just wanted to thank you for finding my daughter.

  Слушайте, хотел поблагодарить за то, что нашли мою дочь.

• Well, we have the doctor to thank for finding you.

  Мы должны сказать доктору спасибо, что нашли тебя.

• Thank you for finding my David.

  Спасибо, что нашли моего Дэвида.

• Detective Beckett, I sure do appreciate you finding Simon Warburg for me.

  Детектив Бекет, благодарю вас за то, что нашли для меня Саймона Уорбурга.

• You don't have to worry about us finding work.

  Вам больше не надо беспокоится, мы нашли работу.

• She's right, we don't want any more warlocks finding us.

  Она права, мы же не хотим, чтобы колдуны нас нашли.

• Thank you so much for finding her.

  Большое спасибо, что нашли её.

• Good job finding the radio, Lieutenant.

  Вы молодец, лейтенант, раз нашли радио.

• Thanks for finding him so fast.

  Спасибо, что нашли его так быстро.

• Look, we're already finding things to bond over.

  Мы почти нашли, как можно все уладить.

• Hope you didn't have trouble finding the place.

  Надеюсь, вы быстро нашли место.

• We would have no way of finding you.

  Мы бы ни за что не нашли тебя.

• That would make sense with what we're finding here.

  Это имело бы смысл, учитывая то, что мы нашли здесь.

• Can't take a chance of those two finding anything.

  Не могу позволить чтобы эти двое что-нибудь нашли.

• We started out looking for a body and ended up finding an arm.

  Мы искали тело, а нашли руку.

• Still no luck finding his parents?

  До сих пор не нашли его родителей?

• And the boys are very excited about finding this girl.

  И мальчики очень рады тому, что нашли эту девушку.

• I guess it was kind of a miracle, you finding me.

  Мне очень повезло, что вы меня нашли.

Другие варианты перевода слова finding

• Поиск
• Найти
• Нахождение
• Вывод
• Изыскание
• Нашел
• Искать
• Обнаружение
• Находить
• Нашла
• Заключение
• Найдя