| Good luck finding an ax to go with that shirt. | Удачи тебе найти более нормальную рубашку. |
| Then our first priority should be finding that person. | Тогда наш приоритет - найти этого человека. |
| Should have no trouble finding it. | Должен найти это место без проблем. |
| Then it's just a matter of finding a ship. | Потом надо будет лишь найти корабль. |
| Do you mind finding another seat? | Ты не мог бы найти другое место? |
| I think it's about finding the person who's already the right fit. | Думаю, это значит найти человека, который подойдёт сразу. |
| You're supposed to be finding dirt for me. | Ты должна была найти компромат для меня. |
| I had a bit of trouble finding the place. | Мне было непросто найти это место. |
| He's very close to finding someone else who may have been involved. | Он очень близок к тому, чтобы найти того, кто в этом всем замешан. |
| We told him Lightman was close to finding the culprit. | Мы сказали ему, что Лайтман близок к тому, чтобы найти виноватого |
| We should be finding him and getting him tested. | Надо уже найти его и его проверить. |
| I'd all but given up on finding this place. | Я бы отдал все, чтобы найти это место. |
| She really had a hard time finding a lawyer. | Ей пришлось побегать, чтобы найти адвоката. |
| But we need help finding whoever's responsible, even after all these years. | Но нам нужна твоя помощь, чтобы найти ответственного за это даже спустя столько лет. |
| We're charged with identifying the object and finding any other pieces before they do. | Мы отвечаем за идентификацию этого объекта и должны найти остальные части раньше них. |
| You pretty much didn't tell me a single thing about the girl whom you tasked me with finding. | Ты практически ничего мне не сообщила о девушке, которую просила найти. |
| If Amanda is buried somewhere in there, finding her is going to be next to impossible. | Если Аманду закопали где-то там, найти ее будет практически невозможно. |
| I'm perfectly capable of finding a girl on my own. | Я способен сам найти себе девушку. |
| Then give us a better chance at finding our friends. | Это даст нам шанс найти друзей. |
| But all the wrong turns and brick walls, and finding the answer is such a high. | Все эти неверные повороты и тупики, и найти ответ - это так пьянит. |
| The best shot at taking out Klaus is by finding Mikael. | Лучший способ избавиться от Клауса - найти Майкла. |
| Maybe there's something about me that he just isn't finding in you. | Может, во мне есть что-то, чего он не может найти в тебе. |
| And that means finding his next partner. | А это означает найти ему следующего партнера. |
| The hardest thing was finding room for my shoes. | Самое трудное - это было найти место для туфлей. |
| Blowing up a house just to keep your evil brother from finding her. | Взрывать дом, чтобы помешать злобному брату найти Хоуп. |