Примеры в контексте "Finding - Нашел"

Перевод

Примеры

Примеры: Finding — Нашел

• It's better than Monroe finding it.

  Это лучше, чем если бы Монро его нашел.

• I was just thinking about Captain Sisko finding B'hala.

  Я просто думала о том, что капитан Сиско нашел Б'Халу.

• For finding you such a charming nurse.

  За то, что я нашел вам такую очаровательную сиделку.

• I feel like Michael finding the gun taped behind the toilet.

  Я чувствую себя как Майкл, который нашел пушку, приклеенную за унитазом.

• Nobody even thanked me for finding this.

  Никто даже не сказал мне спасибо за то что я нашел его.

• I can't imagine your old boss finding a better replacement.

  Я не могу представить, чтобы твой прежний босс нашел тебе лучшую замену.

• I had some trouble in finding his house.

  Я с трудом нашел его дом.

• Thanks a million for finding him.

  Огромное спасибо, что нашел его.

• Dr. Saroyan, I'm finding a large number of micro-fractures on the bones.

  Доктор Сароян, я нашел большое количество микротрещин на костях.

• Heartbroken ex-husband, finding comfort in a bottle, - that kind of thing.

  Убитый горем бывший муж нашел счастье в бутылке, что-то вроде такого.

• First Jagger came close to finding us, and I feel the wish to act.

  Во-первых, Джаггер нас почти нашел, и кроме того, мне хочется действовать.

• Because you don't want the Old Bill finding the drugs.

  Потому-что ты не хочешь что бы Старина Билл нашел наркотики.

• Nobody's finding anything down there.

  Тут бы никто ничего не нашел бы.

• I didn't want no-one finding it.

  Я не хотел, чтобы кто-нибудь нашел.

• I'm not finding anything about eye removal.

  Я пока не нашел ничего про удаление глаз.

• Well, I'm not finding a cell phone.

  Ну, я пока не нашел мобильный.

• I'm finding multiple star footprints.

  Я нашел несколько отпечатков со звездами.

• And don't say anything about finding the money.

  И не говори никому, что ты нашел деньги.

• I'm guessing it had something to do with his finding the Magdalena.

  Я полагаю, это имеет какое-то отношение к тому, что он нашел "Магдалену".

• Tell me you're close to finding a way to stop this thing.

  Скажи мне, что ты почти нашел, как убить эту штуковину.

• Well, thanks for finding him, Carlitos.

  Спасибо, что нашел его, Карлитос.

• Congratulations on finding that second watch.

  Поздравляю, что нашел вторые часы.

• Thanks for finding my key card.

  Спасибо, что нашел мою карту доступа.

• And I liked finding in you someone who I could share that with.

  И я был рад, что нашел в тебе ту, с кем можно им поделиться.

• Can't have anyone finding the body before we're out of the country.

  Нельзя, чтобы кто-нибудь нашел ее тело до того, как мы покинем страну.

Другие варианты перевода слова finding

• Поиск
• Найти
• Нахождение
• Вывод
• Изыскание
• Искать
• Обнаружение
• Нашли
• Находить
• Нашла
• Заключение
• Найдя