| We're having trouble finding this Eric Riley guy. | Не можем найти Эрика Райли. |
| Having trouble finding your scientist? | Ты не можешь найти ученого? |
| A finding is one thing. | Найти - это одно. |
| I need help finding Santa Claus. | Мне нужно найти Санта Клауса. |
| Anything that needs finding. | Всё, что требуется найти. |
| She's obsessed with finding' a husband. | Она одержима желанием найти мужа. |
| I recommend finding yourself some new representation. | Советую найти себе нового представителя |
| What are the chances of finding that? | Каковы шансы найти его. |
| Any luck on finding Sammy's next of kin? | Удалось найти ближайших родственников Сэмми? |
| Any luck finding her boy toy? | Надеешься найти её мальчика? |
| It's all about finding the vein. | Самое важное - найти вену. |
| You have any luck finding the relatives? | Удалось найти кого-нибудь из родни? |
| However, it remains difficult finding Greenlandic-speaking jurists and qualified interpreters in Greenland. | Однако по-прежнему трудно найти юристов, говорящих на гренландском языке, и квалифицированных устных переводчиков, владеющих гренландским языком. |
| There will be no finding of Mimom! | Мы не сможем найти Моюмаму! |
| And if we have any hope for finding her, it rests in finding Esteban. | И последняя надежда найти её заключена в Эстебане. |
| I'll ask Jarvis how far they've got with finding a cottage. | Я скажу Джарвису найти для вас коттедж неподалеку. |
| He and Patrick put up posters and signs everywhere in the hope of finding Gary. | Боб развешивает эмблемы и знаки повсюду в надежде найти Гэри. |
| And so, I set myself the task of finding it. | И тогда я вознамерился найти её. |
| You're just reading into things 'cause you're focused on finding your dad. | Ты слишком мудришь, потому что хочешь найти своего отца. |
| For the monkey team, finding the animals seems easy... | Обезьяньей команде несложно найти свои цели... |
| I'm irritated because I'm having trouble finding a proper buyer for the Range Rover. | Не могу найти приличного покупателя на "Рейндж Ровер". |
| Now, I think you'd have a hard time finding many people who disagree with this idea. | Пожалуй, вам будет нелегко найти большое количество несогласных с этой идеей. |
| We've as much chance of finding a bear of very little brain. | У нас столько же шансов, как найти Винни-Пуха. |
| We're asking for the public's help in finding our suspect of interest in the Hollywood Slayer killings. | Мы просим общество помочь нам найти подозреваемого, Голливудского Мясника. |
| Rather, it lessens our chances of finding a solution we can all accept. | Скорее, он сокращает наши шансы найти общеприемлемое решение. |