| Our focus is finding Trenton and Mobley. | Наша цель - найти Трентон и Мобли. |
| Actually, I feel hip deep in luck finding you here all by yourself. | Но для меня большая удача найти тебя совсем одного. |
| You asked me how this case is connected to finding Agnes. | Ты спрашивала, как это дело поможет найти Агнес. |
| But the chance of finding another form of intelligence isn't close to zero. | Однако шансы найти другую разумную форму, вовсе не равны нулю. |
| It was all about finding my motivation. | Нужно было просто найти мотивацию для меня. |
| Breeda, our only concern is finding the others. | Брида, наша забота - найти остальных. |
| I'm interested in finding the people who lived here. | Мне нужно найти людей, живших здесь. |
| My heart wasn't really in anything besides finding Piper. | Я только и хотел, что найти Пайпер. |
| I find that hard to believe that Juliette Barnes needs help finding a date. | Трудно поверить, что у Джулиетт Барнс проблемы найти себе пару. |
| Please, you are our only chance at finding this girl. | Только ты можешь помочь нам найти ту девушку. |
| Our best chance of finding him is through Craig but their guard's up now. | Наш лучший шанс найти его через Крега, но они оба сейчас на стороже. |
| You know, it's not easy finding someone, doing this job. | Знаешь, с нашей профессией сложно найти парня. |
| What scares them is getting sober and finding work. | Их пугает перспектива протрезветь и найти работу. |
| And then finding this house in the forest, that was the French dream. | И потом найти этот дом в лесу, была просто французская мечта. |
| It's good to see you finding your way back. | Приятно видеть, что вы найти свой путь обратно. |
| It's just hard finding a job when you have a record. | Человеку с судимостью трудно найти работу. |
| The problem is, now, finding the right guy. | Проблема в том, это найти подходящего парня. |
| Students and educators are finding it difficult to justify the machine's high cost. | Студенты и преподаватели никак не могут найти оправдание высокой стоимости машины. |
| It's a question of finding Leiva. | Вопрос в том, чтобы найти Лейву. |
| I need you to get past feeling guilty and focus on finding a solution. | Мне нужно чтобы вы закончили ощущать себя виновным и сосредоточились на том, чтобы найти решение. |
| I thought we were about finding the right person. | Я думала, мы должны найти настоящего преступника. |
| The most important thing right now is finding our son. | Самое важное сейчас - найти нашего сына. |
| Because I always dreamed of finding a guy who hoped he can fall in love with me, someday. | Потому что я всегда надеялась найти парня, который бы надеялся когда-нибудь меня полюбить. |
| It's finding the truth, the beauty, where you least expect it. | Найти истину и красоту там, где ты меньше всего её ждёшь. |
| The catch is with this economy you have no hope at all of finding a job. | Подвох в том, что с этой экономикой тебе не удастся найти работу. |