| Mikami can find out anybody's name by looking at them with his shinigami eyes. | С глазами синигами он узнает имя любого увиденного им человека. |
| Then you need to be my eyes and ears. | Тогда ты станешь моими глазами и ушами. |
| The ABC of the matter is right before our eyes. | Суть дела у нас прямо перед глазами. |
| The only humans with naturally purple eyes are albinos. | Единственные люди, с натуральными фиолетовыми глазами - это альбиносы. |
| There was a time when they had the eyes of the world. | Было время, когда они были глазами мира. |
| I need you to be my eyes and ears, Chris. | Мне нужно, чтобы вы были моими глазами и ушами, Крис. |
| With my eyes, you could see much more. | А моими глазами ты можешь увидеть куда больше. |
| A girl... with dark and lovely eyes... | Девочка... с тёмными и прекрасными глазами... |
| And in that time, you will be my eyes and ears inside the fortress. | А в это время ты будешь моими глазами и ушами в крепости. |
| Now, show me what to do with my eyes. | А теперь покажи, что сделать с глазами. |
| He tells her with his eyes whether the catch is good. | Он глазами ей показывает все ли она правильно сделала. |
| And he's got some dark rings under his eyes. | И у него темные круги под глазами. |
| And yet I watched him strike down Sir Galahad with my own eyes. | И все же я видела собственными глазами, как он убил сэр Галахада. |
| No matter what people said, no matter what kind of proof he saw with his own eyes. | Неважно что говорили люди, неважно какие доказательства он видел собственными глазами. |
| I'd rather be in the eyes and... | Я лучше буду в этой маленькой с глазами... |
| Nurse, you'll have to be my eyes. | Сестра, вам придется быть моими глазами. |
| What's wrong with its eyes? | А что не так с ее глазами? |
| Because I see everything with new eyes now. | Потому что теперь я смотрю на все другими глазами. |
| I see a scared little boy with his mother's eyes. | А я - испуганного мальчишку с глазами его матери. |
| I want them in the field as my eyes and ears. | Я хочу, чтобы они участвовали в операции, были моими ушами и глазами. |
| You go on the cutter with Swanson, and be our eyes. | Иди к Свонсон, будешь нашими глазами. |
| It's the miracle worker with the big, blue eyes. | Восхитительная девушка, с большими голубыми глазами. |
| If I had to choose between my eyes or my hands, I'd rather be able to cast. | Если бы пришлось выбирать между глазами и руками, я предпочёл бы способность колдовать. |
| I always close my eyes when I sign your check. | Я всегда подписываю тебе чек с закрытыми глазами. |
| I should go watch some earnest vignettes with a guy with amazing eyes. | И я должен пойти посмотреть серьезные сценки с парнем с удивительными глазами. |