| One of them you heard about: dark matter, dark energy. | Одна из них, о чем вы слышали, это темное вещество, темная энергия. |
| And that sends energy back down the tether. | Так энергия поступает вниз по проводу. |
| And we know very well that geothermal energy is mostly produced by decay of uranium, thorium, and potassium. | Мы хорошо знаем, что геотермальная энергия выделяется в основном за счет распада урана, тория и калия. |
| The energy will be redeployed for our departure, sir. | Энергия будет перераспределена для нашего отбытия, сэр. |
| Look around in this room - all this knowledge, energy, talent and technology. | Посмотрите на этот зал - это все знание, энергия, талант и технология. |
| And all that extra heat energy is heating up the atmosphere, the whole earth system. | И вся эта дополнительная энергия нагревает атмосферу и все земные экосистемы. |
| Everything is energy, and let me help you understand that just a little bit. | Всё - энергия, и позвольте мне помочь вам с пониманием этой идеи. |
| Especially when it comes to exotic substances like dark matter, and dark energy. | Особенно когда речь заходит о таких экзотических субстанциях, как темная материя и темная энергия. |
| We have no idea what dark energy is. | Мы понятия не имеем о том, что такое темная энергия на самом деле. |
| I felt very confident giving you this promotion, but your energy this week has been off. | Я была очень уверена, когда давала тебе повышение, но твоя энергия куда-то подевалась на этой недели. |
| They have an energy. It's electric. | У них такая энергия, электричество... |
| I think the energy is unimportant past its initial imprint on the crystals. | Я считаю, что энергия в любом случае оставляет на кристаллах отпечаток своего первоначального состояния. |
| So even though the energy is dissipating, the most recent pattern still exists. | Поэтому, даже если энергия рассеивается, самый последний её экземпляр всё её существует. |
| The core energy is completely stable and very easy to produce. | Энергия ядра абсолютно стабильна и её очень легко производить. |
| With the rest of the breaches closed, the energy surge to this last remaining breach must have destabilized it. | Поскольку все бреши закрыты, энергия, нахлынувшая в эту последнюю оставшуюся брешь, должно быть, дестабилизировала её. |
| Sir, that staff energy's gone somewhere. | Сэр, энергия из посоха должна куда-то попадать. |
| Such energy only serves to nourish us. | Такая энергия нам только... на пользу. |
| When material is made, energy is released, flowing through the tendrils of the plant. | Когда возникает новый материал, выделяется энергия, которая выходит через усики растения. |
| Or maybe it's that energy I'm talking about. | Или, возможно, это та энергия, о которой я и говорил. |
| When our bodies are gone, that energy has to go somewhere. | И когда мы умрем, наша энергия куда-то направится. |
| The energy we would need would take a hundred master magicians. | Нам понадобилась бы энергия сотни Высших Волшебников. |
| The second one is internal energy. | И вторая - это внутренняя энергия. |
| If the energy differs, they can't jump. | Если энергия разная, они не смогут прыгнуть. |
| I don't want my energy to flow. | Я не хочу, чтобы моя энергия текла. |
| She always point where the Earth's energy indicates. | Она всегда показывает туда, где собирается энергия Земли. |