| Any excess resonant electromagnetic energy is reflected back to the tablet. | Избыточная электромагнитная энергия отражается пером обратно в планшет. |
| Also, energy can be used to pump water up into the lake above the dam. | Кроме того, энергия может быть использована для перекачки воды в озеро, располагающееся выше по течению от плотины. |
| Everything coincides on that spring evening - the mood, energy, mastery. | Все сошлось тем весенним вечером - настроение, энергия, мастерство. |
| Solar energy is partially used to power the building. | Частично для питания здания используется солнечная энергия. |
| The energy of the electrons used for imaging (80-300 kV) is high enough that covalent bonds can be broken. | Энергия электронов, используемых для получения изображения (80-300 кВ), достаточно высока, чтобы ковалентные связи можно было разрушить. |
| Its motion is inward and centering, and its energy is stabilizing and conserving. | Его движение внутрь и центрируется, и его энергия стабилизируется и сохраняется. |
| Technically speaking, no amplification occurs, because all of the energy to produce sound comes from the vibrating string. | Технически, усиления не происходит, потому что вся энергия для звучания приходит от колеблющейся струны. |
| In similar manner, chemical energy in cells can be used to create electrochemical gradients. | Аналогичным образом, химическая энергия в клетках может быть использована для создания электрохимических градиентов. |
| The energy needed to accelerate a ship. | Энергия, необходимая для ускорения корабля. |
| The energy needed to rotate a ship. | Энергия, необходимая для поворота корабля. |
| If a ship has no energy it cannot navigate or shoot. | Если у корабля закончилась энергия, он теряет управление и не может стрелять. |
| It's a box that collects Orgone energy. | Это коробка, в которой собирается энергия Оргона. |
| We are all aware that pure water, clean air and energy are limited and thus valuable commodities. | Нам всем известно, что чистая вода и воздух, а также энергия - не бесконечны и поэтому являются ценными элементами. |
| This energy is lost in two different ways: The carrier hits an atom in the substrate. | Эта энергия теряется двумя различными способами: Носитель ударяет атом в подложке. |
| The kinetic energy of the neutrons used for irradiation will be a major experimental parameter. | Кинетическая энергия нейтронов, используемых для облучения, будет одним из основным экспериментальных параметров. |
| It is also sometimes referred to as a C3 = 0 orbit (see Characteristic energy). | Иногда подобную орбиту называют орбитой СЗ = 0 (см. Характеристическая энергия). |
| The ensuing energy can then be stored for future use or immediately applied in a subsequent replication. | Последующая энергия затем может быть сохранена для будущего использования или немедленно применена в последующей репликации. |
| Nuclear energy is widely used in Russia, and there are currently 31 operating nuclear reactors. | В России широко используется ядерная энергия, на атомных электростанциях постоянно работает 31 ядерный реактор. |
| Once initiated, the energy from fusion maintains the necessary temperature for subsequent fusion events. | Однажды начавшись, энергия от слияния частиц поддерживает необходимую температуру для последующих событий слияния. |
| This excess energy is primarily lost through radiation. | Избыточная энергия в основном теряется через излучение. |
| The kinetic energy is a function only of the velocities vk, not the coordinates rk themselves. | Кинетическая энергия является функцией только скоростей vk, а не координат rk. |
| Link's total life energy can be increased by collecting heart pieces. | Общая жизненная энергия Линка может быть увеличена путем сбора частей сердца. |
| Nuclear energy can be released by a nuclear reactor, nuclear battery, or repeatedly detonating nuclear bombs. | Ядерная энергия может быть высвобождена при помощи ядерного реактора, ядерной батареи, либо многократной детонации ядерных бомб. |
| Indeed, the idea was even advanced that information is more fundamental than matter or energy. | Выдвинута даже идея, что информация - это более фундаментальное понятие, чем материя и энергия. |
| The energy created by these primary producers is important for the community because it is transferred to higher trophic levels via consumption. | Энергия, созданная этими первичными производителями, важна для сообщества, потому что она передается более высоким трофическим уровням через потребление. |