| These beams of energy unleash dangerous gamma rays into space. | Эта энергия и порождает опасные гамма-всплески в космосе. |
| The energy delivered to the Earth's upper atmosphere would be like a 100,000 megatons of nuclear explosions. | Энергия, достигшая верхних слоев атмосферы нашей планеты, была бы эквивалентна сотням тысяч мегатонн ядерного взрыва. |
| They believe a mysterious phenomenon called dark energy may be the culprit. | Они убеждены: таинственная "темная энергия" - вот виновник. |
| Figuring out what dark energy is, is probably the number one goal of cosmologists today. | Понять, что такое темная энергия, - главная задача современной космологии. |
| Dark energy is "dark" so you can't see it. | Темная энергия - она темная, и увидеть ее невозможно. |
| There could be some dark energy in this room, under the chair... | Возможно, темная энергия есть в этой комнате, под стулом. |
| His energy came back and led us straight to his body. | Его энергия вернулась и привела нас прямо к телу. |
| If my calculations are correct, your dark energy could bring about another catastrophe at any moment. | Если мои вычисления верны, ваша темная энергия может вызвать другую катастрофу в любой момент. |
| OK, the last thing the Doctor said was that the TARDIS needed energy. | Итак, последнее, что сказал Доктор, - это то, что ТАРДИС нужна энергия. |
| His energy seems to go in the wrong places. | По-моему, его энергия уходит не в том направлении. |
| Starting with fists, then legs and grappling, weapons and internal energy. | Начинай с кулаков, затем ноги и захваты, оружие и внутренняя энергия. |
| You're channeling his energy through the portal. | Тебя наполняет через портал его энергия. |
| In the spirit world, you're connected to all the spiritual energy. | В Мире духов тебе доступна вся духовная энергия. |
| He's got a nervous energy, but he seems nice. | У него нервная энергия, но он довольно милый. |
| The thing is, you are pure energy now. | Дело в том, что теперь ты чистая энергия. |
| While our organs work, the energy is... | В то время как наши органы работают, энергия... |
| See, a person's energy makes an impression on everything they touch. | Понимаете, энергия человека оставляет след на всём, к чему он прикасается. |
| "But if both portals are opened,"spirit energy is amplified greatly. | Но если будут открыты оба портала, энергия духов заметно возрастет. |
| But I thought cheerleading was about positive energy and raising team spirit, not... | Но я думала, что чирлидинг - это позитивная энергия и командный дух, но не... |
| I find his energy very soothing. | Я думаю его энергия очень успокаивающая. |
| So, every time Zanak crushes a planet, it releases all that energy. | И каждый раз, когда Занак дробит планету, вся эта энергия высвобождается. |
| I'd almost forgotten I had either energy or kindness in me. | Я только сейчас вспомнила, что такое энергия и доброта. |
| Even kinetic energy can be absorbed. | Даже кинетическая энергия может быть поглощать. |
| Says it'll keep all the undesirable energy out there with the animals. | Говорит, что так отрицательная энергия останется здесь, с животными. |
| See, magic is about energy and intention... | Видишь, магия это энергия и стремление... |