| Dog killed a million dollar goose? | Собака убили миллион долларов гуся а? |
| Dog off the leash, without a collar, no license. | Собака без поводка, без намордника и без лицензии. |
| This album, "Do It Like a Dog"... | Этот альбом "Делай Это Как Собака" |
| Augustine Vleyee ("Bush Dog") | Огастин Влейе («Лесная собака») |
| How are those "Found Dog" fliers coming? | Как дела с листовками "Найдена собака"? |
| [Panting] [Dog barks] | [тяжело дышит] [лает собака] |
| IT LOOKS LIKE A DOG IN A BABY SUIT. | Выглядит как собака в детском костюмчике. |
| That's where he got the nickname "Mad Dog." | Ему дали кличку "Бешенная собака" |
| So I was the short kid, Mad Dog was the fat kid And Smelly had a learning disability. | Итак, я был маленький, Бешеная собака - пухлый а Вонючка был умственно отсталым. |
| And when Mad Dog was too tough for me I would break out the steel chair. | Когда Бешеная собака был сильнее меня я хотел сломать об него железный стул |
| Mad Dog became the captain of the football team and Smelly and I both started competing in power lifting. | Бешеная собака стал капитаном футбольной команды а вонючка и я стали качать железо! |
| All right, let's go. (Dog barks) | Ну всё, пойдём. (собака лает) |
| Isaac Chegbo ("Bob Marley") and Augustine Vleyee ("Bush Dog"), for example, were provided with arms and vehicles by FANCI to conduct those operations. | Для проведения этих операций Айзек Чегбо («Боб Марли») и Огастин Влейе («Лесная собака») получили от НВСКИ оружие и транспортные средства. |
| The Panel noted that the 86 Ivorians who crossed into Liberia with the Liberian mercenary general Augustine Vleyee ("Bush Dog") were initially held for illegal possession of firearms and then transferred to Harper prison in April 2011. | Группа отметила, что 86 ивуарийцев, перебравшихся на территорию Либерии вместе с либерийским наемником-генералом Огастином Влейе («Лесная собака»), были изначально задержаны за незаконное ношение огнестрельного оружия, а затем в апреле 2011 года переведены в тюрьму в Харпере. |
| (Children Chattering) - (Dog Barking) | (Бормочут дети) - (Лает собака) |
| [DOG WHIMPERS & ETHAN GASPS] | [собака взвизгивает, Итан вскрикивает] |
| (Dog Barks In Distance) - (Woman) You got no right! | (Лает собака на расстоянии) - (Женщина) Ты не имеешь права! |
| Now, I'd like to welcome you all to the Lamb and Flag, especially our rival pub, the Dog and Handgun. | Хочу поприветствовать всех вас в "Ягненке и Флаге", особенно представителей конкурирущего паба "Собака и Ружье". |
| [Girl Talking] - [Dog Barking] | [Девочка говорит] - [Лает собака] |
| No, that's the argument you're going to make to your friends in the Blue Dog coalition when you tell them you're changing your position. | Ќет, этот аргумент вы можете оставить дл€ своих друзей из коалиции "олуба€ собака", когда вы скажете им, что помен€ли свою точку зрени€. |
| A DEAD DOG AND TWO INJURED PEOPLE | Погибла собака и два человека пострадали. |
| Of all the people in the world, the best and the worst are drawn to Dead Dog, and most turn away. | По ней из тех, кто живёт в этом мире, Дохлая Собака отбирает себе самых лучших и худших, и большую часть - прогоняет. |
| RAPHAEL IS YOUR DOG, OF COURSE. | Ну конечно, Рафаэль - ваша собака. |
| WHAT WAS OUR DOG DOING IN YOUR GARAGE? | Что наша собака делала у вас в гараже? |
| Margarita became particularly popular in the late 1970s, after the release of a costumed musical TV films The Dog in the Manger and D'Artagnan and Three Musketeers. | Особую популярность Маргарита Терехова приобрела в конце 1970-х годов, после выхода на экраны костюмированных музыкальных телефильмов «Собака на сене», «Д'Артаньян и три мушкетёра», «Благочестивая Марта». |