Примеры в контексте "Dog - Собака"

Перевод

Примеры

Примеры: Dog — Собака

• Before his dog got sick... that old rummy used to be my best customer.

  До того, как заболела его собака, он был моим лучшим клиентом.

• I told you the dog was important!

  Я же говорил, собака важна!

• That was his calming dog you took off with... Charlie.

  Та собака, Чарли, была его утешением

• And the guard is sound asleep and snoring like a wild dog!

  И охранник крепко спит и храпит, как дикая собака!

• One of you is trying to make peace, the other one is eyeing me like I'm a rabid dog.

  Один из вас пытается поддержать мир, в то время как другой присматривает за мной, словно, я бешеная собака.

• Beggin' for love like a dog without a bone

  Молю о любви, как собака выпрашивает косточку

• Not... not... not mad dog.

  Не... нет... нет бешеная собака.

• The worst thing is that dog in the middle is the Prime Minister.

  Худшее во всём этом, что собака посередине - это премьер-министр.

• Well, girls, I managed to make it here after this dog fornicated his way across Greenpoint.

  Так, девчонки, я умудрился попасть сюда после того, как эта собака протащила меня через полгорода.

• Ironically, Larry's dog found it, thinking it was a bone.

  По иронии, её нашла собака Ларри, приняв её за кость.

• One dog goes one way and the other goes the other.

  Одна собака смотрит в одну сторону, а другая - в другую.

• mary's dog where is mary?

  Это собака Мери-тян. А где Мери?

• "mary I have your dog"

  "Мери-тян, у меня твоя собака"

• this dog is your duty, right?

  Эта собака для тебя обязанность, так?

• You are not a dog, and it's not morning now.

  Ты не собака, и сейчас не утро.

• What if a dog got him?

  Что, если собака догнала его?

• See, I think he's like a feral dog right now trying to find a place to hide.

  Знаешь, думаю, он сейчас как одичавшая собака ищет место, где можно укрыться.

• Also, my dog wakes up and barks every time the secretary leaves or comes home, which is all hours of the day.

  Еще моя собака просыпается и гавкает каждый раз, когда госсекретарь приходит или выходит из дома, что может произойти в любое время суток.

• Why is he collared like a dog?

  Почему он в ошейнике как собака?

• So, my brother took off the leash, and in that instant, the dog spotted a cat.

  Мой брат спустил ее с поводка, и в тот же момент собака заметила кошку.

• Perhaps it's Mrs Gauthiefls dog.

  Может, это собака мадам Готье?

• That dog, what's his story?

  Эта собака, что с ней?

• It's like saying a dog owns its own collar.

  Это как сказать, что собака владеет своим ошейником

• You have a dog missing, sir?

  У вас пропала собака, сэр?

• You can live and sleep outside like a dog.

  будешь жить и спать, как собака.

Другие варианты перевода слова dog

• Пёс
• Собачка
• Собачий
• Хот-дог
• Dog
• Псина
• Дог
• Собачье
• Собачьи
• Собачьих
• Собачья
• Пёсик

Слово dog в словаре

Dog — Собака

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом dog

• a dog in the mangerсобака на сене; кто-либо, владеющий чем-либо ненужным для себя, но не отдающий это другим, и не делящийся с другими
• a dog's ageочень долгое время, целая вечность
• a dog's lifeсобачья жизнь; тяжелая, трудная жизнь
• dog daysсамые жарки дни лета (обычно с начала июля по начало сентября)
• dog eat dog / dog-eat-dogволчьи законы; ситуация, при которой человек человеку волк; ситуация, в которой для того, чтобы добиться успеха, нужно идти по головам других
• dog tiredусталый, как собака; очень усталый, вымотанный

Пословицы со словом dog

• every dog has his dayу каждого бывает светлый день
• give a dog a bad name and hang himдурная слава накрепко пристает
• love me, love my dogлюбишь меня, люби и мою собаку (т.е. все со мной связанное)
• you can't teach an old dog new tricks / an old dog will learn no new tricksстарую собаку новым фокусам не научишь (т.е. в старости поздно переучиваться)