Sometimes you're the dog, sometimes you're the baby entertainment center. |
Иногда ты собака, а иногда развлекательный центр для малышей. |
He can forget about me, that dog. |
Он смог забыть обо мне, собака! |
Honey, you remember when Toby got bit by that dog? |
Помнишь, когда Тоби укусила та собака? |
I had this dog when I was a kid. |
У меня была такая собака, когда я был маленький |
Man, that dog could do tricks. |
Чувак, та собака могла выполнять трюки |
Our story is that the dog, one of those great big monsters yanked on the leash and threw her to the floor. |
Наша история в том, что собака, этот гигантский монстр дернула за поводок и повалила её на пол. |
Anyway, two months later, This crazy woman comes up to me in geison's Claiming the dog is hers. |
Неважно, два месяца спустя, эта сумасшедшая женщина пристает ко мне в магазине и утверждает, что это её собака. |
Did she have any proof that that was her dog? |
У неё есть какие-то доказательства, что это её собака? |
We would like that dog placed in custody of a third party. |
мы хотели бы, чтобы собака была помещена под опеку третьей стороны. |
Seriously - if that dog hadn't done that, |
Серьезно - если та собака не сделала бы этого, |
Not a thing that dog can't do when he puts his mind to it. |
Нет ничего, что бы не сделала собака, если уже задумала. |
When I visited him last year, he had just lost his dog |
Когда я навещал его в прошлом году, у него только скончалась собака |
At least a dog is better than a cat |
Собака хотя бы лучше, чем кошка |
A dog from Akita couldn't adjust to the warm weather |
Собака из Акиты не приспособится к теплой погоде |
Well then, I'll let this loyal dog stay the night |
Ладно, пусть эта собака останется здесь на ночь |
Your dog be distracting everybody so you can steal our medicines! |
Твоя собака отвлекает всех, пока ты воруешь лекарства! |
I know: a dog licking his estuary. |
Знаю: будешь лакать, как собака из миски. |
I'm sure there was a dog in here. |
У нас в машине едет собака? |
Bad dog, barking at nothing! |
Плохая собака, гавкает просто так! |
You sure it's a dog? |
Ты уверена, что это собака? |
Big Ben, our guard dog? |
Большой Бен, наша сторожевая собака? |
Not to be alone We get a dog Surround us with roses |
От одиночества спасают собака розы крест. |
Does his dog get in the oven? |
А его собака живет в вашей духовке? |
It's kind of like being a dog. |
Ощущение, будто ты - собака. |
The proudest day of a man's life is when his dog goes off to college. |
величайший день в жизни мужчины когда его собака отправляется в колледж |