| Chris, your best chance for success is to be cultured and worldly, like our dog. | Крис, твой лучший шанс стать успешным - это быть таким же культурным и светским, как наша собака. |
| And this is Elizabeth, my other dog. | А это Элизабет, еще одна моя собака. |
| Like a dog is afraid of thunder or balloons. | Как собака боится грома или воздушных шариков. |
| By then you may find me dead, like a dog, alone. | До завтра, может, найдёшь меня уже мёртвым, в одиночестве, как собака. |
| Odd that the dog is still here. | Странно, что собака все еще здесь. |
| You're like the dog on the bridge that wants both bones. | Ты как собака на мосту, которая хочет обе кости. |
| My brother used to say that our old dog, Ziggy, could read minds. | Мой брат часто говорил, что наша старая собака, Зигги, могла читать мысли. |
| And my dog was barking like a maniac. | И моя собака лает как бешеная. |
| Your dog and his favorite bone, preserved forever in his own bubble. | Твоя собака и ее любимая кость, сохраненная навсегда - в их собственном непроницаемом маленьком пузыре. |
| His dog was missing, and he was sure Wendell was responsible. | У него пропала собака, и он был уверен, что это дело рук Уэнделла. |
| I think he had a dog. | Я думаю у него была собака. |
| Had a dog called Linus once. | У мёня была собака по кличкё Лайнус. |
| Jeff -s dog ended up as ring bearer. | В итоге кольца выносила собака Джефа... |
| No offense, Nancy, but we really need a dog in this situation. | Не обижайся, Нэнси, но в таких ситуациях нам бы не помешала собака. |
| That dog was never worth $250,000. | Эта собака никогда не стоила $250,000. |
| The dog is high-caliber, but she's not a champion. | Собака высокого качества, но она не чемпионка. |
| Well, the father was a large dog. | Ну, отец - крупная собака. |
| He owned the dog outside of his marriage. | Собака - его личная, а не семейная собственность. |
| Noticed their door was wide open, didn't really pay attention until his dog ran in. | Заметил открытую дверь, но не придал значения, пока его собака не вбежала внутрь. |
| Sure it was the dog and not your breath? | Уверен, что это собака, а не твое сопение? |
| My dog has gotten out, And I've lost my cell phone with the tracking code. | Моя собака убежала., а потерял свой телефон с номером для отслеживания. |
| It's the dog, I'm telling you. | Да это собака, говорю жё тёбё. |
| He told me he'd been attacked by a dog. | Сказал мне, что на него напала собака. |
| Tonight, a dog won't get in a car... | Сегодня вечером: собака не хочет запрыгивать в автомобиль... |
| Hunting enemy day and night, wet and hungry like a dog... | Ловил врага день и ночь, мокрый и голодный как собака... |