Примеры в контексте "Dog - Собака"
Перевод
Примеры
Примеры: Dog — Собака
-
Do you know who owns that dog?
Вы не знаете, кому принадлежит та собака?
-
You sound like a man who'd have a dog.
По вам видно, что у вас есть собака.
-
If you change your mind, ever, you have a beautiful dog, - and I...
Если вы вдруг передумаете, у вас чудесная собака, и я...
-
I wish we had a dog, so they wouldn't go to waste.
Я бы хотела, чтобы у нас была собака, чтобы не выкидывать все это в мусорку.
-
And by the way, the dog dies at the end.
И, кстати, в конце собака умрёт.
-
"Mister Johnson has a dog."
"У мистера Джонсона есть собака".
-
Maybe it's because you hung your head out the window like a dog the whole ride here.
Может, потому что ты всю дорогу ехал, высунув голову в окно как собака.
-
The dog stayed there for days, howling in front of the burned cabin.
Собака три дня просидела перед сгоревшей хибарой и выла.
-
Then it would be just you and the dog!
тогда останетесь только вы и собака.
-
Phoebe, why is there a dog in our apartment?
Что в нашей квартире делает собака?
-
The dog and the package are both gone!
И собака, и посылка пропали!
-
The dog and the package are both gone?
И собака и посылка, обе пропали?
-
Exactly six days after my son departed, his pet dog gave birth to a litter of five puppies.
Ровно через 6 дней после того, как сын отплыл, его собака принесла 5 щенков.
-
Here he turned back, and I hid in the here a dog jumped at me.
Вот здесь он обернулся, и я спрятался в подворотню А тут на меня прыгнула собака...
-
My neighbour's dog doesn't remember when I kick it, because I've done it loads of times and it still comes up to me.
Собака моего соседа не помнит, когда я пинаю ее, потому что я делал так множество раз а она все подходит ко мне.
-
Well, ever since hannah put the lid on things, you've been moping around here like the dog ate your shoes.
Ну, с тех пор как Ханна положила конец всем вещам, ты шатаешься здесь, как будто собака съела твои ботинки.
-
A bad experience with a dog?
Собака вас кусала? - Нет, нет.
-
What kind of dog do you have?
А что у тебя за собака?
-
There's a dog here hurt bad.
Собака, мистер Хэрриот, сильно ранена.
-
Do you think it's because he's an only dog?
Думаете, это потому, что он единственная собака?
-
He's as much a pet as a working dog.
Он и рабочая собака, и домашний любимец.
-
Trouble is, nobody wants a dog and there's one going spare.
В том-то вся проблема, что собака никому не нужна, а его вообще бросили.
-
What are you, her watch dog?
А ты кто, ее сторожевая собака?
-
Now look, you don't just walk away from Bill Braxton and expect him to roll over like a dead dog.
Слушай, ты не можешь просто уйти от Билла Брэкстона и ожидать, что он рухнет, как мёртвая собака.
-
And my dog's there, and my stuff.
А там моя собака, и мои вещи.
Другие варианты перевода слова dog
Все переводы слова dogСлово dog в словаре
Dog — Собака
Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом dog
- a dog in the mangerсобака на сене; кто-либо, владеющий чем-либо ненужным для себя, но не отдающий это другим, и не делящийся с другими
- a dog's ageочень долгое время, целая вечность
- a dog's lifeсобачья жизнь; тяжелая, трудная жизнь
- dog daysсамые жарки дни лета (обычно с начала июля по начало сентября)
- dog eat dog / dog-eat-dogволчьи законы; ситуация, при которой человек человеку волк; ситуация, в которой для того, чтобы добиться успеха, нужно идти по головам других
- dog tiredусталый, как собака; очень усталый, вымотанный
Пословицы со словом dog
- every dog has his dayу каждого бывает светлый день
- give a dog a bad name and hang himдурная слава накрепко пристает
- love me, love my dogлюбишь меня, люби и мою собаку (т.е. все со мной связанное)
- you can't teach an old dog new tricks / an old dog will learn no new tricksстарую собаку новым фокусам не научишь (т.е. в старости поздно переучиваться)
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово