| Maybe, you know, a rascally dog, he chews shoes. | Собака может хулиганить, жевать ботинки. |
| But a dog only recognises what its nose tells to him. | Но собака доверяет лишь собственному чутью. |
| She were the only dog I ever saw that could look down a bottle. | Единственная собака, которая могла заглянуть в бутылку. |
| If you pretend to eat it, the dog will get jealous. | Притворись, собака тогда начнёт завидовать. |
| Well, everyone's saying it's like a dog with fleas. | Говорят, эта собака не без блох. |
| Reason number three: The dog has been screened and certified. | И в-третьих, собака отобрана и аттестована. |
| Your dog tearing' up your apartment, he was tryin' to tell you something. | Ваша собака, разгромившая квартиру, пыталась сказать вам... |
| As it is known, dog was the first domesticated animal. | Многие знают, что собака была первым одомашненным животным. |
| While at home, the family dog, Ivy, runs off into an abandoned factory. | Собака семьи, Иви, убегает на заброшенную фабрику. |
| Sit there! - I got two kids and a dog. | У меня двое детей и собака. |
| The Witch of the Waste and Suliman's dog at my table. | Ведьма из Пустоши и собака учителя Салиман... |
| Okay, there's no way that this is your dog. | Ладно, это точно не Ваша собака. |
| A talking dog might be a bit much for her now. | Говорящая собака - это уже слишком для нее сегодня. |
| This dog is good with, and protective of, children with whom they were brought up. | Собака хорошо ладит с детьми, воспитывает и охраняет их. |
| In the released film, he was replaced by a trombonist dog character. | В фильмах эта собака была заменена на жесткошерстного фокстерьера. |
| [Sniffing] This dog has been sniffing around a sewer recently. | Эта собака недавно была где-то рядом с канализацией. |
| Never saw a thing as beautiful as that old dog running. | Собака побежала, и это было прекрасно. |
| See, it's kind of an open secret in Washington that Mike has an imaginary dog. | Это секрет Полишинеля, что у Майка есть воображаемая собака. |
| He's a dog that belongs to a family in Mombasa in Kenya. | Собака принадлежит одной семье в городе Момбаса в Кении. |
| He's a dog that belongs to a family in Mombasa in Kenya. | Собака принадлежит одной семье в городе Момбаса в Кении. |
| They already have me microchipped like a dog. | Я и так зачипован как собака. |
| The dog barked all night long, but nobody cared. | Собака лаяла всю ночь, но до этого никому не было дела. |
| There goes my dog who led me to the park in my wedding. | А это моя собака, сопровождавшая меня в парк в день свадьбы. |
| Squeeze out as much water as possible while the dog is still in the tub. | После этого необходимо отжать из шерсти столько воды, сколько это возможно, пока собака находится в ванне. |
| The Northern Inuit dog is not for the novice owner as they can be very stubborn and are very quick-witted. | Северная инуитская собака не подходит для начинающих собаковладельцев, так как она может быть очень упрямой и своенравной. |